Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kapital
unangebracht
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

mis·placed [mɪˈspleɪst] PRZYM.

1. misplaced przen. (misdirected):

misplaced
to be misplaced

2. misplaced (incorrectly positioned):

misplaced comma, decimal point, semicolon

mis·place [mɪˈspleɪs] CZ. cz. przech.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
misplaced
misplaced
Present
Imisplace
youmisplace
he/she/itmisplaces
wemisplace
youmisplace
theymisplace
Past
Imisplaced
youmisplaced
he/she/itmisplaced
wemisplaced
youmisplaced
theymisplaced
Present Perfect
Ihavemisplaced
youhavemisplaced
he/she/ithasmisplaced
wehavemisplaced
youhavemisplaced
theyhavemisplaced
Past Perfect
Ihadmisplaced
youhadmisplaced
he/she/ithadmisplaced
wehadmisplaced
youhadmisplaced
theyhadmisplaced

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be misplaced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It had been misplaced behind a dresser and only was found by his wife soon after his death in 2000.
en.wikipedia.org
He loaned his coat to an officer who had misplaced his and bedded down in his blanket.
en.wikipedia.org
This minimizes the drill bit's tendency to walk, that is, to be deflected, which causes the hole to be misplaced.
en.wikipedia.org
The most common mistake is misplacing or improperly sizing holes in the web, which can compromise the joist's strength, potentially leading to structural failure.
en.wikipedia.org
The one-piece design is simple to launder and has no detachable pieces that could be individually misplaced.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If you don’t have a Sales Account Manager or have misplaced the contact information, click here for a list of our regional sales offices.
[...]
www.parallels.com
[...]
Falls Sie noch keinen Sales Account Manager haben oder die Kontaktdaten verlegt haben, finden Sie hier eine Liste unserer regionalen Vertriebsniederlassungen.
[...]
[...]
Often one does not find the car in the parking lot or repeatedly misplaces important objects like the house keys.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Man findet wiederholt sein Auto auf dem Parkplatz nicht oder verlegt immer wieder wichtige Dinge wie den Hausschlüssel.
[...]
[...]
OS X and iCloud can help keep your Mac safe even when you misplace it.
[...]
www.apple.com
[...]
OS X und iCloud können dir helfen, deinen Mac zu schützen, wenn du ihn einmal verlegst.
[...]
[...]
Organisations in the education sector were found to be most at risk with 38 per cent admitting they occasionally lose or misplace business critical information compared with 14 per cent per cent in the legal sector.
[...]
www.ricoh.de
[...]
Organisationen im Bildungssektor sind mit 38 Prozent am meisten gefährdet. Diese Organisationen geben an, gelegentlich wichtige Geschäftsinformationen zu verlieren oder zu verlegen, im Vergleich zu 14 Prozent im Justizsektor.
[...]
[...]
Issuing of replacement tickets In case you have misplaced your subscription ticket or have forgotten to bring your ticket to the concert, a replacement ticket can be issued at the box office for a € 2 fee per ticket.
[...]
www.mphil.de
[...]
5. Ausstellung von Ersatzkarten Sollten Sie Ihre Abo-Konzertkarte verlegt oder zum Konzertbesuch vergessen haben, stellen wir Ihnen an der Abend- bzw. Tageskasse Ersatzkarten aus gegen 2,- € Gebühr je Karte.
[...]