Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
现在下雨是时候了
Mitralklappe

w słowniku PONS

mi·tral valve [ˈmaɪtrəlˌvælv] RZ. ANAT.

mitral valve
Mitralklappe r.ż. spec.
w słowniku PONS

valve [vælv] RZ.

1. valve (control device):

valve
Ventil r.n. <-s, -e>
shut-down/shut-off valve
Schließ-/Sperrventil r.n.

2. valve (body part):

valve
Klappe r.ż. <-, -n>
heart valve
Herzklappe r.ż. <-, -n>

3. valve (wind instrument part):

valve
Ventil r.n. <-s, -e>

4. valve INF.:

valve
Ventil r.n. <-s, -e>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Usually a left to right shunt through a small atrial septal defect in the presence of mitral valve obstruction.
en.wikipedia.org
Flail prolapse occurs when a leaflet tip turns outward, becoming concave toward the left atrium, causing the deterioration of the mitral valve.
en.wikipedia.org
The first is the bicuspid valve (mitral valve) which is found between the left atrium (auricle) and the left ventricle.
en.wikipedia.org
The mitral valve must be securely anchored to withstand the pressure gradients that occur between the left atrium and ventricle throughout the cardiac cycle.
en.wikipedia.org
Normally the only cardiac valve that is bicuspid is the mitral valve (bicuspid valve) which is situated between the left atrium and left ventricle.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Their catheter-based technique involves implanting a 3 cm device to seal the gap in the mitral valve in a minimally invasive procedure.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Es ist ein katheterbasiertes Verfahren, bei dem minimal-invasiv ein drei Zentimeter großer Verschluss implantiert wird, der den Spalt der Mitralklappe abdichtet.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Martin Möller The goal of the project is the basic-oriented development of partially biologically absorbable or completely biologically absorbable, minimally invasive implantable heart valve prostheses for the treatment of congenital disorders of the mitral valve in children.
[...]
www.sfb-transregio-37.de
[...]
Das Ziel des Projektes ist die grundlagenorientierte Entwicklung partiell bioresorbierbarer bzw. vollständig bioresorbierbarer, minimalinvasiv implantierbarer Herzklappenprothesen zur Behandlung angeborener Erkrankungen der Mitralklappe bei Kindern.
[...]
www.sfb-transregio-37.de
[...]
If the mitral valve fails to close properly, a pathologic backflow occurs, which causes dyspnea, heart disease and increased mortality among patients.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Schließt die Mitralklappe nicht, entsteht ein pathologischer Rückstrom, der für den Patienten Symptome wie Dyspnoe, Herzerkrankungen und eine erhöhte Mortalitätsrate mit sich bringt.
[...]
www.uni-due.de
[...]
The largest part of the blood from the right atrium flows via the foramen ovale into the left atrium and via the mitral valve into the left ventricle.
[...]
embryology.ch
[...]
Der grösste Teil des Blutes fliesst durch das Foramen ovale in den linken Vorhof und über die Mitralklappe in den linken Ventrikel.
[...]
embryology.ch
[...]
The number of therapeutic interventions, e.g. implantations of stents into the coronary arteries ( > 2000 per year ), implantations of aortic valves ( > 100 per year ), placements of pacemakers and internal defibrillators ( > 600 per year ), and corrections of the mitral valve ( MitraClip ) show rapidly increasing numbers.
www.dhm.mhn.de
[...]
So werden beispielsweise Implantationen von Stents in die Herzkranzgefäße ( > 2.000 pro Jahr ), Herzklappen in der Aortenposition ( > 100 pro Jahr ), Herzschrittmachern oder Defibrillatoren ( > 600 pro Jahr ), Korrekturen der Mitralklappe ( MitraClip, > 40 pro Jahr ) und Katheterbehandlungen von Herzrhythmusstörungen ( > 1.200 pro Jahr ) durchgeführt.
www.dhm.mhn.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mitral valve" w innych językach

angielski
francuski