Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ansteigen
Myrrhe
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

myrrh [mɜ:ʳ, Am mɜ:r] RZ. no pl

myrrh
Myrrhe r.ż. <-, -n>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
myrrh no rodz., no l.mn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

While gold is fairly obviously explained, frankincense, and particularly myrrh, are much more obscure.
en.wikipedia.org
As an incense it produces a sweet, spicy smell that some consider similar, although less bitter than, myrrh, combined with the scent of mushroom.
en.wikipedia.org
The cone was usually made of ox tallow and myrrh and as time passed, it melted and released a pleasant perfume.
en.wikipedia.org
These myrrh-like resins are known as opopanax, balsam, bdellium, guggul and bisabol.
en.wikipedia.org
Myrrh was used as an embalming ointment and as a penitential incense in funerals and cremations until the 15th century.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Château Petrus 2006 At the beginning very dull on the nose, with air it is virtually exploding, fleshy blackberries, lingonberries and leather, on the palate green stem but pleasantly clothy, enjoyable fruit sweetness with very fine tannins, seems very balanced, when tasting again subtle cigarrs, slightly smoky, a touch of myrrh
[...]
www.poeckl.at
[...]
Château Petrus 2006 Anfangs in der Nase ziemlich dumpf, mit Luft explodiert er förmlich, fleischige Brombeeren, Preiselbeeren und Leder, am Gaumen grünstingelig, aber angenehm stoffig, angenehme Fruchtsüße mit sehr feinen Tanninen, wirkt sehr ausbalanciert, beim Nachverkosten leicht nach Zigarren, leicht rauchig, Anklänge von Myrrhe
[...]
[...]
Ethereal oils from myrrh, frankincense and sandalwood will reduce the breathing rate, help relax and reduce stress.
[...]
www.rosenalp.de
[...]
Ätherische Öle aus Myrrhe, Weihrauch und Sandelholz senken die Atemfrequenz, beruhigen und bauen Stress ab.
[...]
[...]
Natural caffeine unites with the highly effective extract Indian myrrh to stimulate cell metabolism and combat the formation of wrinkles.
www.logona.de
[...]
Natürliches Coffein sowie der hochwirksame Extrakt aus indischer Myrrhe stimulieren den Zellstoffwechsel und wirken der Faltenbildung entgegen.
[...]
The conclusion about the number of worshipers either came from the number of gifts - gold, incense, and myrrh - which is not a very substantiated claim or it was inferred to the stable worship from the otherwise in Christian mythology very important number three.
[...]
www.herrlichkeit-erpel.de
[...]
Dass es drei gewesen seien, wurde aus den drei Gaben – Weihrauch, Myrrhe, Gold – nicht ganz wasserdicht zurückgeschlossen (oder man hat die in der christlichen Mythologie so wichtige Zahl Drei auf die Anbetung im Stall zu Bethlehem übertragen).
[...]
[...]
WALA Aurum comp. * containing potentised gold, frankincense and myrrh harmonises and stabilises in cases of nervous system disorders, psychological illness or cardiovascular disorders. * Prescribing information for the preparations mentioned ( the indications are derived from the anthroposophical understanding of man and nature ):
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
WALA Aurum comp. * mit potenziertem Gold, Weihrauch und Myrrhe harmonisiert und stabilisiert den Menschen bei Störungen des Nervensystems, psychischen Erkrankungen oder Herz-Kreislauf-Störungen. * Pflichtangaben zu den genannten Präparaten ( die Anwendungsgebiete ergeben sich aus der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis ):
[...]