Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zweite(r)
Naivität
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

na·ive·ty [naɪˈi:vəti, Am nɑ:ˈi:vət̬i], Am usu na·ïve·, na·ive· [naɪˈi:vəteɪ, Am ˌnɑ:i:vˈteɪ] RZ. no pl

naivety
Naivität r.ż. <-> a. pej.
naivety
Einfalt r.ż. <-> pej.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
naivety
naivety
naivety
what stunning naivety!
in sb's naivety

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Part of the reason the images continue to enthral is surely their naivety.
www.telegraph.co.uk
When this card is in a reversed position, it represents the themes of being stuck in the past, naivety, and unrealistic.
en.wikipedia.org
She is known for her naivety, energetic personality, lack of common-sense, and amazingly, unbelievable strength.
en.wikipedia.org
Despite her naivety and her lack of socialisation, she has tremendous powers: healing and flesh-shaping.
en.wikipedia.org
An expert's report found the man was a strong candidate for home detention despite showing some naivety in his desire to return to cheerleading.
au.news.yahoo.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Promenade to Syracuse reconstructs traveling as epic experience, created out of the childhood of thinking which does not mean “naivety” here, but openness for the event.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Spaziergang nach Syrakus rekonstruiert das Reisen als epische Erfahrung, gestaltet aus der Kindheit des Denkens: und das heißt hier nicht “Naivität”, sondern Offenheit für das Ereignis.
[...]
[...]
Along with innocence, desire, naivety and excess Deporta tries to combine personal and interpesonal structures with common places and situations creating new contexts and a different and intimate aesthetics.
[...]
www.ignant.de
[...]
Sie verleiht Themen wie Unschuld, Begierde, Naivität und Maßlosigkeit Ausdruck und kombiniert persönliche Eindrücke gekonnt mit alltäglichen Situationen um einen neuen Kontext und eine intime Ästhetik zu schaffen.
[...]
[...]
25 years ago two budding scientists, Roberto Car and Michele Parrinello, used their expert knowledge, coupled with enthusiasm and a healthy dose of naivety, to develop a groundbreaking method for computer simulation.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Vor 25 Jahren entwickelten die beiden jungen Wissenschaftler Roberto Car und Michele Parrinello durch fachliches Know-how, gepaart mit Enthusiasmus und einer gesunden Portion Naivität, eine bahnbrechende Methode für die Computersimulation.
[...]
[...]
In March 2004, I went to Afghanistan with a preconceived notion and a knapsack full of naivety.
[...]
berlin-fotofestival.de
[...]
Im März 2004 ging ich mit einer festen Vorstellung und einem Bündel voller Naivität nach Afghanistan.
[...]
[...]
In Ingeborg von Zadow’s Raus aus dem Haus(Out of the House), likewise a play for young children, two anonymous characters also explore their surroundings with the childlike naivety of clowns.
[...]
www.goethe.de
[...]
Auch in Ingeborg von Zadows Raus aus dem Haus, ebenfalls für die Allerkleinsten, entdecken zwei namenlose Figuren mit der kindlichen Naivität von Clowns ihre Umgebung.
[...]