Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

B
Verhandlung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ne·go·tia·tion [nɪˌgəʊʃiˈeɪʃən, Am -ˌgoʊ-] RZ.

negotiation
Verhandlung r.ż. <-, -en>
negotiation for the pay increase

ˈwage ne·go·tia·tion RZ.

wage negotiation
Lohnverhandlung r.ż. <-, -en>
derailment przen. of negotiation
Scheitern r.n. <-s>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
trade negotiation[s]
by negotiation
negotiation line
open to negotiation
matter of [or for] negotiation
the price is open to negotiation
point for negotiation
by negotiation

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

negotiation RZ. INW.-FIN.

negotiation RZ. CTRL

negotiation

negotiation costs RZ. CTRL

negotiation costs

bill (of exchange) negotiation RZ. INW.-FIN.

bill (of exchange) negotiation

negotiation letter of credit RZ. INW.-FIN.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
negotiation
negotiation costs l.mn.
work-out negotiation
multilateral trade negotiation
negotiation letter of credit

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Backpedal on this $220-million dream -- based on inflated bike path usage numbers -- and stretch it over 50 years.
www.vicnews.com
In 1923, its 1687 mi of pavement made it the longest continuous stretch of paved road in the world at the time.
en.wikipedia.org
Small islands litter the stretch of water which was formed from glacial activity and meltwater produced from the receding glacier.
en.wikipedia.org
The story, like many others at the time, was being suffocating by an obstreperous presidential campaign that had just entered the home stretch.
www.salon.com
Even relatively minor trauma can transiently stretch the fourth nerve (by transiently displacing the brainstem relative to the posterior clinoid process).
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Having met all the criteria and benchmarks, Croatia was able to close negotiations in late June 2011.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit der Erfüllung aller notwendigen Kriterien und Benchmarks hat Kroatien die Verhandlungen Ende Juni 2011 zu Ende geführt.
[...]
[...]
In May 2009, Indonesia introduced the Technology Needs Assessment, which it had produced with the assistance of PAKLIM, as a reference document in the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) negotiations.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Mai 2009 wurde das mithilfe von PAKLIM erstellte Technology Needs Assessment von der indonesischen Regierung als Referenzdokument in die Verhandlungen zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) eingebracht.
[...]
[...]
A climate agreement, which seemed unachievable after the collapse of the climate summit in Copenhagen, may be reached amazingly quickly because the negotiations are being conducted mostly by women with diplomatic negotiating skills; even Saudi Arabia sent a female delegate.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Auch ein Klimaabkommen, das nach dem Scheitern des Klimagipfels von Kopenhagen unerreichbar schien, kann verblüffend schnell erreicht werden, weil die Verhandlungen mehrheitlich von Frauen mit diplomatischen Verhandlungsgeschickt geführt werden; selbst Saudi-Arabien hat eine weibliche Delegierte geschickt.
[...]