Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ing
Nostro Flag

w słowniku PONS

I. flag1 [flæg] RZ.

flag (flagstone)
[Stein]platte r.ż.
flag (also for floor)
Fliese r.ż. <-, -n>
flag (also for floor)
Kachel r.ż. <-, -n> CH

II. flag1 [flæg] CZ. cz. przech.

to flag sth (pave)
etw mit Steinplatten belegen
to flag sth (also for floor)
etw fliesen
to flag sth (also for floor)
etw B. plätteln [o. CH kacheln] [o. mit Fliesen belegen]

flag2 [flæg] RZ. BOT.

flag
Schwertlilie r.ż.

I. flag3 [flæg] RZ.

1. flag:

flag (pennant, standard)
Fahne r.ż. <-, -n>
flag (national, on ship)
Flagge r.ż. <-, -n>
flag of truce
Parlamentärflagge r.ż.
to fly [or show][or wave] the flag przen.
Flagge zeigen przen.
to keep the flag flying przen.
die Fahne hochhalten przen.
to raise [or hoist] a flag (raise a pennant)
eine Fahne hissen
to raise [or hoist] a flag (raise a national flag)
eine Flagge hissen
to wave a flag
eine Fahne schwenken [o. CH schwingen]

2. flag:

flag (marker)
Markierung r.ż. <-, -en>
flag (bookmark)
Lesezeichen r.n. <-s, ->
flag (bookmark)
Buchzeichen r.n. CH
flag (tab)
Karteireiter r.m.

3. flag GOSP., FIN.:

flag
Ausdruck der Chartisten für eine Periode der Konsolidierung

zwroty:

to put out the flags [or put the flags out] Brit
drei Kreuze machen pot. przen.
we won — let's put out the flags and party
wir haben gewonnen — jetzt können wir aufatmen und feiern

II. flag3 <-gg-> [flæg] CZ. cz. przech.

1. flag (docket, mark):

to flag sth
etw markieren [o. kennzeichnen]
to flag sth computer data
etw markieren
we'll flag the records of interest in the database
wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank

2. flag (signal to):

to flag a taxi
ein Taxi anhalten

III. flag3 <-gg-> [flæg] CZ. cz. nieprzech.

flag enthusiasm
abflauen
flag interest, strength
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
flag interest, strength
abnehmen
flag child, person
ermüden
flag vigour
erlahmen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

nostro flag RZ. FIN.

nostro flag (Attribut eines Auftrags, das diesen als eigenen Auftrag (des Mitglieds) identifiziert)
Nostro Flag r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Nostro Flag (Attribut eines Auftrags, das diesen als eigenen Auftrag (des Mitglieds) identifiziert)
nostro flag
Present
Iflag
youflag
he/she/itflags
weflag
youflag
theyflag
Past
Iflagged
youflagged
he/she/itflagged
weflagged
youflagged
theyflagged
Present Perfect
Ihaveflagged
youhaveflagged
he/she/ithasflagged
wehaveflagged
youhaveflagged
theyhaveflagged
Past Perfect
Ihadflagged
youhadflagged
he/she/ithadflagged
wehadflagged
youhadflagged
theyhadflagged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She continued to hand sew special order flags throughout her career.
en.wikipedia.org
The flag is the symbol of the freedom we've been given.
en.wikipedia.org
Among these names, one is flagged as the preferred name.
en.wikipedia.org
The design features one large star, with four smaller stars in a semicircle set off towards the fly (the side farthest from the flag pole).
en.wikipedia.org
Today there are 202 numbered flags, each with their own history.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik