OBSEQUIOUS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angielski

niemiecki

ob·se·qui·ous [əbˈsi:kwi:əs] PRZYM. pej. form.

obsequious person, manner:

obsequious: unterwürfig

to be obsequious to sb: sich B. jdm gegenüber unterwürfig verhalten

niemiecki

angielski

devot: obsequious pej. form.

unterwürfig PRZYM.: obsequious

subaltern: obsequious

duckmäuserisch: obsequious form.

schleimig: obsequious pej. form.

einschmeichelnd: obsequious

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They either don't care or have fallen for the obsequious behaviour of the bad employees, who'll make sure you'll never gain their favour.

www.lifehacker.com.au

She gave him a tiny nod and a smile that was part obsequious, part conspiratorial.

qz.com

And yet something about it still strikes me as a little obsequious.

www.thedrum.com

It takes gall to make yourself look like the tough-guy hero in a fictional story while portraying your teammates as obsequious wimps.

www.theglobeandmail.com

Is it possible to be both obsequious and critical at the same time?

hyperallergic.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Even if he is very devoted to his human he will never appear very obsequious.

[...]

www.basenji.de

[...]

Auch wenn er seinen Menschen sehr zugetan ist - er wird sich nie sehr unterwürfig zeigen.

[...]

www.basenji.de

[...]

Tiger is overawed and obsequious to the MBK to an unnecessary degree.

[...]

blog.de.playstation.com

[...]

Tiger ist zu einem unnötigen Grad eingeschüchtert und unterwürfig dem MBK gegenüber.

[...]

blog.de.playstation.com

[...]

Independence and ability to quickly react on their own in diverse situations differentiates this breed from the others Just as most of the Sight hounds these are not necessarily obsequious in nature.

www.basenji.de

[...]

Unabhängigkeit und die Fähigkeit, in Situationen schnell und selbständig zu reagieren, unterscheidet diese Rasse von anderen. Wie auch die meisten Sighthounds " sind sie nicht von unterwürfiger Natur.

www.basenji.de