Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

D
Observatorium
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ob·ser·va·tory [əbˈzɜ:vətri, Am -ˈzɜ:rvətɔ:ri] RZ.

observatory
Observatorium r.n. <-s, -rien>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
observatory
observatory
naval [or marine] observatory
observatory

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the postwar period (19121978) was appointed to the post of director of the observatory (in 1951).
en.wikipedia.org
It was his express vision which led to a special committee to build an observatory.
en.wikipedia.org
It consisted of an observatory and a chapel, the latter of which remains a prominent assembly place.
en.wikipedia.org
Built originally for science purposes the building maintains ties to its scientific heritage though its rooftop observatory.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Those involved in the Regional Observatories for Environment and Sustainable Development (OREDD) from the regional authorities and municipalities in the pilot regions are receiving support to strengthen their roles and responsibilities related to climate change adaptation.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Akteure aus den Regionalen Observatorien für Umwelt und Nachhaltige Entwicklung (OREDD), aus regionale Gebietskörperschaften und Kommunen in den Pilotregionen werden für ihre Funktionen und Aufgaben bei der Klimawandelanpassung gestärkt.
[...]
[...]
These long-term measurements were possible only because the Ruhr-Universität operates its own observatory in the best place for astronomical observations worldwide:
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Diese Langzeitmessungen waren nur möglich, da die Ruhr-Universität ein eigenes Observatorium am weltweit besten Ort für astronomische Beobachtungen besitzt:
[...]
Norbert Kasch (pdf.-Datei) introduce in his Diploma Thesis (2006) a modern and detailed geological mapping of the area around the observatory Moxa.
[...]
www.geophysik.uni-jena.de
[...]
Norbert Kasch (.pdf-Datei) stellt in seiner Diplomarbeit (2006) eine moderne und ausführliche geologische Kartierung des Gebiets um das Observatoriums Moxa vor.
[...]
[...]
Model and description of the observatory of Jantar Mantar in Delhi, constructed around 1722 during the Moghal rule in India.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Modell und Beschreibung des Observatoriums von Jantar Mantar in Delhi, gebaut um 1722 während des Mogulreichs in Indien.
[...]
[...]
The nine overwinterers, who have been manning the observatories alone since March, greeted their first visitors in months and were delighted to receive post and, above all, fresh fruit.
[...]
www.awi.de
[...]
Die neun Überwinterer, die seit März die dortigen Observatorien allein betreut hatten, begrüßten die Ankunft der ersten Besucher seit Monaten und freuten sich über neue Post und vor allem frisches Obst.
[...]