OUTRAGEOUSLY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

out·ra·geous·ly [ˌaʊtˈreɪʤəsli] PRZYSŁ.

outrageously (terribly): fürchterlich

outrageously (terribly): furchtbar

outrageously (unacceptably): unverschämt

outrageously (unacceptably): maßlos

outrageously (unacceptably): haarsträubend

outrageously (strangely): außergewöhnlich

outrageously funny: haarsträubend komisch

to be outrageously dressed: ausgefallen [o. gewagt] gekleidet sein

to exaggerate outrageously: maßlos übertreiben

to lie outrageously: frech [o. schamlos] lügen

niemiecki

angielski

skandalös: outrageously

schändlich: outrageously

schändlich teuer: outrageously dear

unerhört: outrageously

unverschämt: outrageously

das sieht unverschämt gut aus: that looks outrageously good

sich B. gesellschaftlich unmöglich machen: to behave outrageously

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

outrageously funny: haarsträubend komisch

to be outrageously dressed: ausgefallen [o. gewagt] gekleidet sein

to exaggerate outrageously: maßlos übertreiben

to lie outrageously: frech [o. schamlos] lügen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

And the outrageously expensive in the Caribbean.

[...]

lookinforjonny.com

[...]

Und das in der unverschämt teuren Karibik.

[...]

lookinforjonny.com

[...]

What remains is a wild troop of college girls dancing to MTV-like moves, as outrageously simple as it is breathtakingly fast-paced.

[...]

www.semperoper.de

[...]

Was übrig bleibt, bildet eine wilde Rotte tanzender College- Girls im MTV-Clip-artigen Reigen, so unverschämt schlicht wie atemberaubend rasant.

[...]

www.semperoper.de

[...]

A cash drawer when you need to access in this outrageously low price.

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Eine Kassenlade bei der Sie zugreifen müssen, bei diesem unverschämt günstigen Preis.

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

According to MBC President, Sheik Walid al-Ibrahim, MBC was scouting abroad for inexpensive products because Arab TV series are outrageously expensive.

[...]

de.qantara.de

[...]

Laut MBC-Präsidenten, Sheik Walid al-Ibrahim, habe man im Ausland nach billigen Produkten gesucht, da arabische TV-Serien unverschämt teuer seien.

[...]

de.qantara.de

[...]

Back in 1974 the guitarist Günter Zierenberg had no desire to pay outrageously high prices for instruments and amplifiers.

[...]

www.musik-produktiv.at

[...]

Wir schreiben das Jahr 1973, als der Gitarrist Günter Zierenberg keine Lust mehr hat, unverschämt hohe Preise für Instrumente und Verstärker zu bezahlen.

[...]

www.musik-produktiv.at