angielski
niemiecki
ˈout·rig·ger RZ.
- outrigger
-
- outrigger (boat)
- Auslegerboot r.n.
niemiecki
angielski
- Auslegerkanu r.n.
- outrigger canoe
-
- outrigger
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The empennage was mounted on four longitudinal, tubular outrigger beams, braced with vertical and transverse members.
en.wikipedia.org The undercarriage consists of a semi-retractable mainwheel fitted with a disc brake, steerable tailwheel and optional outrigger wheels on flexible struts at the wing-tips.
en.wikipedia.org People most frequently fish from the traditional outrigger canoes both during the day and night.
en.wikipedia.org In their outrigger canoes they carried food staples from home including rice, plantains, taro, and water yam.
en.wikipedia.org In one instance, a large rai being transported by canoe and outrigger was accidentally dropped and sank to the sea floor.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.lego.com The design had to be very strong and stable to support the crane and house steering, engine, outriggers, gearbox, etc., while not bending or breaking when picked up!
[...][...]
Die Konstruktion musste sehr stark und stabil sein, um den Kran tragen und Lenkung, Motor, Ausleger, Getriebe usw. beherbergen zu können, ohne beim Hochheben des Modells zu verbiegen oder zu brechen!
[...][...]
www.lego.com To make the design process easier, Markus split the construction into three major modules: the chassis, with built-in steering, piston engine, and outriggers; the crane housing, with the motor, gearbox, and battery box as a counterweight; and the boom, with a two-stage extension system.
[...][...]
Um den Designprozess einfacher zu gestalten, teilte Markus die Konstruktion in drei Hauptmodule: die Karosserie mit integrierter Lenkung, Kolbenmotor und Auslegern; das Führerhaus mit Motor, Getriebe und Batteriebox als Gegengewicht; und schließlich der Arm mit einem Zwei-Stufen-System zum Ausfahren.
[...][...]
www.uni-protokolle.de The boat has two outriggers at the sides to keep it stable.
[...][...]
Für Stabilität sorgen die zwei seitlichen Ausleger.
[...][...]
www.lego.com You can also take the model apart and convert it into a truck with a crane that can raise and lower, grabbers, outriggers and a detachable trailer.
[...][...]
Er lässt sich in einen Truck mit heb- und senkbarem Kran, Greifern, Auslegern und einem abnehmbaren Anhänger umbauen.
[...][...]
www.lego.com The Technic team also wanted to add a fifth axle in front of the front outriggers to create a bigger difference from its predecessor.
[...][...]
Das Technic Team wollte auch eine fünfte Achse vor den vorderen Auslegern anbringen, um das Design zum Vorgänger noch weiter zu verändern.
[...]