Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

counting
oxidierend

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. oxi·dize [ˈɒksɪdaɪz, Am ˈɑ:k-] CZ. cz. nieprzech.

II. oxi·dize [ˈɒksɪdaɪz, Am ˈɑ:k-] CZ. cz. przech.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
oxidizing catalyst

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

oxidising agent [ˈɒksɪdaɪzɪŋˌeɪdʒnt] RZ. (reactant that becomes reduced)

Oxidationsmittel (der Ausgangsstoff, der reduziert wird)

ferro-oxidizing bacteria RZ.

ferro-oxidizing bacteria

hydrogen oxidizing bacteria RZ.

hydrogen oxidizing bacteria

nitrite-oxidizing bacteria RZ. (oxidation of nitrite into nitrate)

nitrite-oxidizing bacteria
nitrite-oxidizing bacteria
Nitritoxidierer (Sammelbegriff von Bakterien, die NO₃⁻ + ½ O₃ → NO₃⁻ verwandeln)

oxidise Brit [ˈɒksɪdaɪz], oxidize Am CZ.

oxidise ammonia [ˈɒksɪdaɪzˌəməʊniə] RZ.

Present
Ioxidize
youoxidize
he/she/itoxidizes
weoxidize
youoxidize
theyoxidize
Past
Ioxidized
youoxidized
he/she/itoxidized
weoxidized
youoxidized
theyoxidized
Present Perfect
Ihaveoxidized
youhaveoxidized
he/she/ithasoxidized
wehaveoxidized
youhaveoxidized
theyhaveoxidized
Past Perfect
Ihadoxidized
youhadoxidized
he/she/ithadoxidized
wehadoxidized
youhadoxidized
theyhadoxidized

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The carbonyl end groups that are formed are usually aldehydes or ketones, which can oxidise further to carboxylic acids.
en.wikipedia.org
Without the layer of flor, amontillado must be fortified to approximately 17.5 percent alcohol so that it does not oxidise too quickly.
en.wikipedia.org
The enzyme peroxidase is also present on the pad and it utilises the hydrogen peroxide produced to oxidise a colour dye that results in a colour change.
en.wikipedia.org
Aldehydes are relatively easily oxidised to carboxylic acids, and mild oxidising agents are sufficient.
en.wikipedia.org
First reported in 2006, it was isolated from industrial sludge and is able to oxidise the toxic chemical element arsenic.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Metals with a low melting point (MP) as zinc (Zn) are completely oxidized;
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
Metalle wie Zink (Zn), die einen geringen Schmelzpunkt (Melting Point = MP) haben, werden vollständig oxidiert.
[...]
[...]
Platinum electrodes are often used for experiments in the very positive potential range as an alternative to carbon electrodes where other electrode materials are already oxidized.
[...]
metrohm.ch
[...]
Platinelektroden werden oft als Alternative zu Kohlenstoffelektroden verwendet für Experimente im sehr positiven Potenzialbereich, wo anderes Elektrodenmaterial schon oxidiert ist.
[...]
[...]
When mixed with free metal that has been oxidized to magnetite in the fusion process, these minerals produce a black, glossy fusion rind that often displays striking flow features.
[...]
www.meteorite-recon.com
[...]
In Verbindung mit freiem Eisen, das in der Schmelzphase zu Magnetit oxidiert, bilden diese Minerale während des Erkaltens in der unteren Atmosphäre eine schwarze, stark glänzende, feintexturierte Schmelzrinde, in der oft ausgeprägte Fließstrukturen erhalten bleiben.
[...]
[...]
If the surface is oxidized by plasma treatment, the contact angle becomes less (87°), i.e. it becomes more wettable.
[...]
www-alt.igb.fraunhofer.de
[...]
Oxidiert man die Oberfläche durch eine Plasmabehandlung, wird der Kontaktwinkel geringer (87°), die Benetzung also besser.
[...]
[...]
To be able to use the methane contained in natural gas as a base material for the chemical industry, it needs to be partially oxidized to synthesis gas (syngas), a mix of carbon monoxide and hydrogen.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Um beispielsweise das in Erdgas vorhandene Methan als Grundstoff für die chemische Industrie nutzbar zu machen, muss es partiell zu Synthesegas, einer Mischung aus Kohlenstoffmonoxid und Wasserstoff, oxidiert werden.
[...]

Przetłumacz "oxidizing" w innych językach