Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

paper-thin
hauchdünn
I. pa·per-ˈthin PRZYM. ndm.
II. pa·per-ˈthin PRZYSŁ. ndm.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The only positive thing about it was a thirties setting and lots of great villains, but the story was paper-thin and it was uncomfortably campy.
en.wikipedia.org
Although crash cymbals range in thickness from paper-thin to very heavy, all crash cymbals have a fairly thin edge.
en.wikipedia.org
The boiling stock, fragrant with spices and sauces, is poured over the noodles and vegetables, poaching the paper-thin slices of raw beef just before serving.
en.wikipedia.org
Lamb is pre-sliced paper-thin into unbroken pieces and served on the table.
en.wikipedia.org
New-shell lobsters have paper-thin shells and a worse meat-to-shell ratio, but the meat is very sweet.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Forms a paper-thin layer between the rigid denture and the soft, sensitive palate.
[...]
www.wild-pharma.com
[...]
Formt eine hauchdünne Schicht zwischen der starren Zahnprothese und dem weichen, empfindlichen Gaumen.
[...]
[...]
However, the Portuguese company Displax recently announced that it had developed a paper-thin foil that can recognize up to 16 fingers simultaneously and even responds to the movement of air.
www.haute-innovation.com
[...]
Jüngst jedoch verkündete das portugiesische Unternehmen Displax die Entwicklung einer hauchdünnen Folie, die bis zu 16 Finger gleichzeitig erkennen kann und sogar auf Luftbewegungen reagiert.
[...]
That is paper-thin and what gaaaanz important is, it is self adhesive.
[...]
blog.geniali.ch
[...]
Die ist hauchdünn und, was gaaaanz wichtig ist, sie ist selbstklebend.
[...]
[...]
In her collection with gold leaf, up to eight paper-thin gold platelets are wrapped around a basic silver ring.
[...]
www.artaurea.de
[...]
In ihrer Kollektion mit Blattgold werden auf einen Basisring aus Silber bis zu acht Lagen der hauchdünnen Goldplättchen aufgelegt.
[...]
[...]
A small paper-thin corneal lid ( so-called flap ) of ca. 9 mm diameter and a thickness of around 1 / 10 mm is excised and folded to one side.
[...]
www.augenlasern-siegen.de
[...]
Hierzu wird ein hauchdünnes kleines Hornhaut-Deckelchen ( sogenannter Flap ) mit ca. 9 mm Durchmesser und einer Dicke von rund 1 / 10 mm ausgeschnitten und zur Seite geklappt.
[...]