PAY OFF po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

ˈpay-off RZ.

1. pay-off (bribe):

pay-off: Bestechung r.ż. <-, -en>

to accept a pay-off: Bestechungsgelder annehmen

to make a pay-off to sb: jdn bestechen

to receive a pay-off from sb: von jdm bestochen werden

2. pay-off pot.:

pay-off (positive result): Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne>

pay-off (as punishment): Quittung r.ż. <-, -en>

3. pay-off (on leaving a job):

pay-off: Abfindung r.ż. <-, -en>

4. pay-off (sum payment):

pay-off: Tilgungssumme r.ż. <-, -n>

mortgage pay-off: Tilgung r.ż. einer Hypothek

to make a mortgage pay-off: eine Hypothek zurückzahlen [o. tilgen]

niemiecki

angielski

Tilgungssumme: payoff

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

payoff analysis RZ. INW.-FIN.

payoff analysis: Kapitalrückflussmethode r.ż.

pay-off period RZ. INW.-FIN.

pay-off period (Kapitalrücklaufzeit): Pay-off-Periode r.ż.

pay-off method RZ. INW.-FIN.

pay-off method: Pay-off-Methode r.ż.

pay-off method: Amortisationsrechnung r.ż.

niemiecki

angielski

Pay-off-Methode (Amortisationsdauerverfahren): pay-off method

Amortisationsrechnung: pay-off method

Pay-off-Periode (Kapitalrücklaufzeit): pay-off period

Kapitalrückflussmethode: payoff analysis

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to accept a pay-off: Bestechungsgelder annehmen

to make a pay-off to sb: jdn bestechen

to receive a pay-off from sb: von jdm bestochen werden

mortgage pay-off: Tilgung r.ż. einer Hypothek

to make a mortgage pay-off: eine Hypothek zurückzahlen [o. tilgen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Later, as plans changed and costs increased, the loan grew and the pay-off period extended to 20 years.

www.theglobeandmail.com

The pay-off period of the project was calculated to take six to nine years.

en.wikipedia.org

In contrast, yield-hungry, growth-fearing, conservative investors are rewarding companies for paying dividends and conducting stock buy-backs instead of undertaking new capital investment that has a longer pay-off period.

www.smh.com.au

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The pay-off for the sophisticated droplet counting: the researchers could identify a significant kink in the early growth, as well as corrections to the growth speed in the very late phase.

www.mpg.de

[...]

Der Lohn der aufwändigen Tröpfchenzählerei: Die Forscher konnten sowohl in der sehr frühen, als auch in der sehr späten Wachstumsphase einen deutlichen Wachstumsknick identifizieren.

www.mpg.de