Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

destabilisierende
Piktogramm
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

pic·to·gram [ˈpɪktə(ʊ)græm, Am -toʊ-] RZ. JĘZ.

pictogram
Piktogramm r.n. <-s, -e> spec.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
pictogram

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Other types of reading are not speech based writing systems, such as music notation or pictograms.
en.wikipedia.org
Commonly cited examples include rest (composed of the pictograms person and tree) and good (composed of woman and child).
en.wikipedia.org
Modern signals generally use pictograms of an orange upraised hand and a white walking pedestrian rather than words.
en.wikipedia.org
The cover features pictograms of a woman and a man.
en.wikipedia.org
These cards, which were issued before the new pictograms were introduced, remain valid, but will gradually be replaced by the new cards as they expire.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Japanese is not a language based on a phonetic alphabet (like Arabic, German, English, etc.), but on ideographic letters, i.e. every symbol stands for a certain meaning and a large part of such ideograms is composed of pictograms (image signs).
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Das Japanische ist keine auf Buchstaben beruhende Lautschrift (wie Arabisch, Deutsch, Englisch, etc.), sondern eine ideografische Schrift, d.h. jedes Symbol steht für eine bestimmte Bedeutung, und ein Großteil solcher Ideogramme ist aus Piktogrammen (also Bildzeichen) zusammengesetzt.
[...]
[...]
Description Two fragments of an unbaked clay tablet with pictograms and cuneiform signs Dimensions:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Kurzbeschreibung Zwei Fragmente einer ungebrannten Tontafel mit Piktogrammen und Keilschriftzeichen Maße:
[...]
[...]
So we used " their symbolic language " and started the series of experiments by displaying a pictogram which contained the following information and question:
www.kochkyborg.de
[...]
So benutzten wir ihre " symbolische Sprache " und starteten die Serie unserer Experimente, indem wir ein Piktogramm erschufen, das die folgenden Informationen und Fragen enthielt:
[...]
If so please emphasize one of the rectangles at the numerical pointer of component C in the pictogram.
[...]
www.kochkyborg.de
[...]
Wenn dem so ist, bitte betont eines der vier Rechtecke am Zählausläufer an der Komponente C im Piktogramm. «
[...]
[...]
To this end he has developed a system of pictograms as his personal model of a cosmology.
[...]
www.lentos.at
[...]
Dazu hat er ein System von Piktogrammen als persönliches Modell einer Kosmologie entwickelt.
[...]