Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Volatilitätsindex
Frömmelei
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
pi·etism [ˈpaɪətɪzəm] RZ. no pl
1. pietism (religious bigotry):
pietism
Frömmelei r.ż. <-, -en>
pietism
Muckertum r.n. lit.
2. pietism HIST. (17th-century religious movement):
Pietism
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
pietism pej.
Pietism
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nevertheless, the minister's unbending pietism and stern manner earned him critics.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The envisioned projects include encounters and confrontations of religion with the philosophy of the Enlightenment (Wolff vs. Lange) which produces a form of Pietism and which finds a new form in Neology (Johann Salomo Semler).
[...]
www.arw.uni-halle.de
[...]
die Begegnung und Konfrontation der Religion mit der Aufklärungsphilosophie (Wolff vs. Lange) erzeugt eine aufklärungsgeprägte Form des Pietismus, die in der Neologie (Johann Salomo Semler) neue Gestalt findet.
[...]
[...]
Transcending the model of 'true godliness and Christian intelligence' leads Pietism in Halle in the social realm to forms of instrumental, rational behaviour.
www.arw.uni-halle.de
[...]
Die Überschreitung des Modells der 'wahren Gottseligkeit und christlichen Klugheit' führt den hallischen Pietismus im Bereich der Gesellschaft zu Formen zweckrationalen Handelns.
[...]
the simultaneous emergence of the early Enlightenment in the University founded in 1694, especially in the circles around Christian Thomasius, and the institutionalisation of Pietism in the orphanage established by Francke shortly afterwards, the later 'Franckesche Stiftungen'.
www.izea.uni-halle.de
[...]
der gleichzeitigen Formierung der halleschen Frühaufklärung an der 1694 eröffneten Universität, vor allem im Umkreis von Christian Thomasius, und der Institutionalisierung des Halleschen Pietismus in den wenig später gegründeten Franckeschen Stiftungen.
[...]
One has altogether the impression that Lewitscharoff, who grew up amidst Pietism, likes preaching from a pulpit, just as did her venerated Friedrich Schiller, as she describes in her essay Der Dichter als Kind (The Poet as a Child).
[...]
www.goethe.de
[...]
Überhaupt hat man den Eindruck, dass die im Pietismus aufgewachsene Lewitscharoff das Predigen wie von einer Kanzel mag, genauso wie der von ihr verehrte Friedrich Schiller, wie sie im Essay Der Dichter als Kind darlegt.
[...]

Przetłumacz "pietism" w innych językach