Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

priority
raubkopiert
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

pi·rat·ed [ˈpaɪ(ə)rətɪd, Am ˈpaɪrət̬-] PRZYM. ndm.

pirated
pirated
pirated copy
Raubkopie r.ż. <-, -n>

I. pi·rate [ˈpaɪ(ə)rət, Am ˈpaɪrət] RZ.

1. pirate (buccaneer):

Pirat(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
Seeräuber(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Freibeuter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. pirate (plagiarizer):

Raubkopierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

II. pi·rate [ˈpaɪ(ə)rət, Am ˈpaɪrət] PRZYM. przyd., ndm.

pirate video, CD:

Raubkopie r.ż. <-, -n>

III. pi·rate [ˈpaɪ(ə)rət, Am ˈpaɪrət] CZ. cz. przech.

ˈporch pi·rate RZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Raubkopierer (-ko·pie·re·rin)
Present
Ipirate
youpirate
he/she/itpirates
wepirate
youpirate
theypirate
Past
Ipirated
youpirated
he/she/itpirated
wepirated
youpirated
theypirated
Present Perfect
Ihavepirated
youhavepirated
he/she/ithaspirated
wehavepirated
youhavepirated
theyhavepirated
Past Perfect
Ihadpirated
youhadpirated
he/she/ithadpirated
wehadpirated
youhadpirated
theyhadpirated

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pirated copy
Raubkopie r.ż. <-, -n>
Raubkopie r.ż. <-, -n>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In 2004, it closed down because of speculation that it was a pirate radio station.
en.wikipedia.org
Soon, however, the pirates return and seize the girls.
en.wikipedia.org
Tests stopped after the government raided the studios and warned they would not tolerate a pirate television station operating.
en.wikipedia.org
The player can try to either talk or threaten the pirates, but sooner or later the player will have to resort to combat.
en.wikipedia.org
Their high sides made them more difficult to board in a seafight, which may have made them safer from pirates.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In 2009, he staged a piece with 10,000 locusts for the Zürich Schauspielhaus, a pirated copy of “Security Conference” around a round table in the Münchner Kammerspiele, and in 2011 Russian-German oil pipelines in "Bodenprobe Kasachstan.”
www.goethe.de
[...]
2009 inszenierte er ein Stück mit 10.000 Heuschrecken für das Schauspielhaus Zürich sowie eine Raubkopie der „Sicherheitskonferenz“ um einen runden Tisch in den Münchner Kammerspielen und 2011 russlanddeutsche Ölpipelines in „Bodenprobe Kasachstan“.

Przetłumacz "pirated" w innych językach