Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pseudonym
Falten-
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

pleat·ed [ˈpli:tɪd, Am -t̬-] PRZYM.

pleated
to be pleated
pleated skirt
Faltenrock r.m. <-(e)s, -röcke>

pleat [pli:t] RZ. MODA

Falte r.ż. <-, -n>

French ˈpleat RZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
pleated
pleated skirt
pleated skirt
trousers [or pants] l.mn. with a pleated front

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The depth is the part of the pleat which is folded under the overlying pleat.
en.wikipedia.org
Same goes for the pallu pleats that are pinned at the shoulder.
en.wikipedia.org
The partug is the lower garment which is very loose and full of pleats.
en.wikipedia.org
Traditionally, "ha gow" should have at least seven and preferably ten or more pleats imprinted on its wrapper.
en.wikipedia.org
The long, linear laceration extended around the ventral pleats, restricting their distention.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Accented with hand-applied, rubber-finish accents, the design showcases a round neckline, an elegant pleated skirt and contrasting trim on the waist.
[...]
www.bottegaveneta.com
[...]
Das Modell mit von Hand applizierten Akzenten mit gummiertem Finish hat einen Rundhalsausschnitt, einen eleganten Faltenrock und kontrastierende Zierleiste an der Taille.
[...]
[...]
Bonn is a girlfriend, starting to fill out, but a glance at her pleated skirt and you quickly realize that an increase in size and her skirt will burst.
[...]
www.goethe.de
[...]
Bonn ist für mich wie eine Geliebte, die zur Fülle neigt. Ein Blick auf ihren Faltenrock aber zeigt, daß er zu reißen beginnt, wenn sie weiter an Umfang gewinnt.
[...]

Przetłumacz "pleated" w innych językach