Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
патриархальный
Hochfahren

pow·er-ˈup RZ. INF.

power-up
Hochfahren r.n.

I. power up CZ. cz. przech.

1. power up ELEKT., TECHNOL.:

to power up ⇆ sth
etw einschalten [o. anschalten]
to power up a computer
einen Computer hochfahren

2. power up przen. (energize):

to power up ⇆ sb
jdn aufbauen [o. motivieren]

II. power up CZ. cz. nieprzech.

1. power up TECHNOL., INF.:

power up
hochfahren

2. power up przen.:

power up (gain energy)
Kräfte sammeln
power up (to confront)
sich B. rüsten
the baseball team is powering up for the new season
die Baseballmannschaft trainiert zurzeit fleißig für die neue Saison
Present
Ipower up
youpower up
he/she/itpowers up
wepower up
youpower up
theypower up
Past
Ipowered up
youpowered up
he/she/itpowered up
wepowered up
youpowered up
theypowered up
Present Perfect
Ihavepowered up
youhavepowered up
he/she/ithaspowered up
wehavepowered up
youhavepowered up
theyhavepowered up
Past Perfect
Ihadpowered up
youhadpowered up
he/she/ithadpowered up
wehadpowered up
youhadpowered up
theyhadpowered up
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to power up a computer
einen Computer hochfahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

An incremental encoder accurately records changes in position, but does not power up with a fixed relation between encoder state and physical position.
en.wikipedia.org
To satiate his unnatural hunger and at the same time power up, he consumes flesh and absorbs magic.
en.wikipedia.org
Both of them ask the group to power up the third and final tower in their favor.
en.wikipedia.org
A hard bricked device doesn't power up or show any vendor logo, basically the screen remains blank.
en.wikipedia.org
If they suffer damage or overtax their powers, they must absorb electricity (power up) to recover.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Ideal for printing last-minute reports from your smartphone or tablet PC, or when you don’t have time for your computer to power up before a meeting.
[...]
www.epson.de
[...]
Ideal, um kurzfristig Berichte vom Smartphone oder Tablet-PC aus zu drucken oder wenn Sie keine Zeit haben, um vor einem Meeting noch den Computer hochzufahren.
[...]
www.epson.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "power-up" w innych językach

angielski
hiszpański