Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Schmier
Verhältniswahlsystem

w słowniku PONS

pro·por·tion·al rep·re·sen·ˈta·tion RZ., PR RZ. no pl

proportional representation
Verhältniswahlsystem r.n. <-s, -e>
w słowniku PONS
Proporzwahl (Verhältniswahl)
proportional representation no rodz.
Verhältniswahlsystem
proportional representation
Verhältniswahl
proportional representation no rodz.
Ämter im [o. nach dem] Proporz besetzen [o. vergeben]
to fill/award posts on the basis of proportional representation
Proporz
proportional representation no rodz.
Proporz
proportional representation
konfessioneller Proporz
proportional representation based on denominations
Verhältniswahlrecht
[system of] proportional representation
w słowniku PONS

rep·re·sen·ta·tion [ˌreprɪzenˈteɪʃən] RZ.

1. representation no pl POLIT., PR.:

representation (acting on behalf of a person)
[Stell]vertretung r.ż.
representation (acting on behalf of a person)
Vertretung r.ż. <-, -en>
representation (acting on behalf of a person)
Repräsentation r.ż. <-, -en>
representation (political system)
Volksvertretung r.ż. <-, -en>
legal representation
gesetzliche Vertretung

2. representation (something that depicts):

representation
Darstellung r.ż. <-, -en>

3. representation (statement):

representation
Erklärung r.ż. <-, -en>
representation
Zusicherung r.ż. <-, -en>
representation
Angabe r.ż. <-, -n-> kein pl

4. representation no pl (act of depicting):

representation
Darstellung r.ż. <-, -en>
the representation of women in art
die Darstellung der Frau in der Kunst

5. representation INF.:

representation
Darstellung r.ż. <-, -en>

zwroty:

to make representations form.
Vorhaltungen machen
to make representations form.
Vorstellungen erheben
to make a representation[or representations] to sb about sth form.
wegen einer S. D. bei jdm vorstellig werden podn.
to make a representation[or representations] to sb about sth form.
sich wegen einer S. D. an jdn wenden

pro·por·tion·al [prəˈpɔ:ʃənəl, Am -ˈpɔ:r-] PRZYM.

proportional
proportional
to be proportional to sth
proportional zu etw C. sein
inversely proportional
umgekehrt proportional

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

representation RZ. STRUKT KOROP

representation (Niederlassung)
Vertretung r.ż.

representation RZ. MARKET.

representation
Repräsentation r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

pro·por·tion·al PRZYM. ELEKT.

proportional
verhältnisgleich
proportional
proportional
the flow of current is proportional to the voltage
der Stromfluss verhält sich verhältnisgleich zur Spannung

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The width and height of the column of the arches is harmoniously proportional.
en.wikipedia.org
The 1924 election was carried under a transferable vote system of proportional representation.
en.wikipedia.org
The throughput of the network is directly proportional to the size of the transmitted file(s).
en.wikipedia.org
Similarly, the force is proportional to the square of the mass of the object.
en.wikipedia.org
It consists of thirteen members, elected every six years by proportional representation.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
the uniform voting method is proportional representation using a list, or a single, transferable vote (Ireland only);
europa.eu
[...]
das einheitliche Wahlverfahren ist das Verhältniswahlsystem auf der Grundlage von Listen oder von übertragbaren Einzelstimmen (irische Besonderheit);
europa.eu
[...]
So, basically, this is a system of proportional representation.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Es handelt sich also im Grundsatz um ein Verhältniswahlsystem.
[...]
www.bundeswahlleiter.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "proportional representation" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński