Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

canterà
ranzig
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ran·cid [ˈræn(t)sɪd] PRZYM.

rancid
to go rancid
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
rancid
to be/turn rancid

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Olive oil makes a good infusion base for some herbs, but tends to go rancid more quickly than other oils.
en.wikipedia.org
Because of their high fat content, stored acorns can become rancid.
en.wikipedia.org
For religious reasons they never wash themselves with water, but only with totally rancid oil.
en.wikipedia.org
It is an oily liquid that is minimally soluble in water with a slightly unpleasant rancid-like smell and taste.
en.wikipedia.org
Fare typically consisted of nothing more than rancid meat, cold beans, and week-old coffee.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The fleshy seeds of the female trees exude the pungent smell of rancid butter – in complete contrast to the aromatic foliage of the nearby Katsura Tree.
[...]
www.bgbm.fu-berlin.de
[...]
Die fleischigen Samen der weiblichen Bäume verströmen den penetranten Geruch ranziger Butter – ganz im Gegensatz zum wohlriechenden Laub des Kuchenbaums in der Nähe.
[...]
[...]
In 1992 the Munich guru of the vegetable oil drivers scene, who runs the Internet page “BioCar”, had a simple and at once brilliant idea: instead of disposing of the rancid chip fat of a friendly hotdog stand as special refuse, he used it in the diesel tank of his old Volkswagen.
www.goethe.de
[...]
Der Münchner Guru der PÖl-Fahrerszene, der im Internet die Seite „BioCar“ betreibt, kam 1992 auf eine ebenso einfache wie geniale Idee: Statt als Sondermüll entsorgte er das ranzige Frittenfett eines befreundeten Würstchenbudenbetreibers im Dieseltank seines alten VW Passat.
[...]
Olive oil producers can distinguish good quality from rancid oil, after years of experience.
[...]
www.sgp-sitia.de
[...]
Die ölherstellenden Landwirte können anhand ihrer Erfahrung das gute von dem ranzig gewordenen Öl unterscheiden.
[...]
[...]
Machine processing risks damaging the skin, causing the nut to go rancid.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Bei maschineller Bearbeitung besteht das Risiko, die Nusshaut zu beschädigen und damit die Gefahr, dass die Nuss schnell ranzig wird.
[...]