Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

самим
gegenseitig

re·cip·ro·cal·ly [rəˈsɪprəkəli] PRZYSŁ.

reciprocally
reciprocally
reciprocally JĘZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ula's was a typical village school with rough, intimidating teachers and reciprocally rowdy pupils.
en.wikipedia.org
Such an issue involves several reciprocally interacting variables that can not be accurately accounted for by conventional correlational approaches.
en.wikipedia.org
Her work reciprocally considers the past and present, presence and absence, and permanence and impermanence.
en.wikipedia.org
Inasmuch as communicative agents reciprocally raise validity claims with their speech acts, they are relying on the potential of assailable grounds.
www.studentpulse.com
Hence, persons in corresponding generations in two collateral lines refer to each other reciprocally as abaga aha/egci and aca hu/huhen.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The vibration of the metal panels reciprocally affects and defines the enclosed area, transforming the narrow corridor into a softly pulsating acoustic space that not only envelops but also penetrates and pervades the body.
[...]
soundart.zkm.de
[...]
Da sich die Schwingungsfelder gegenseitig beeinflussen, verwandelt sich der schmale Durchgang zwischen den Metalltafeln in einen leise pulsierenden akustischen Raum, der einerseits den Körper umhüllt, andererseits aber in den Körper eindringt und ihn erfüllt.
[...]
[...]
§ 9 Confidentiality The parties to the contract shall not make any information of a technical or business nature that has been reciprocally reported and declared confidential, accessible to any third parties for the duration of the contract and for an additional period of five years following termination of the contract.
[...]
www.irt.de
[...]
§ 9 Geheimhaltung Die Parteien werden gegenseitig mitgeteilte und als geheimhaltungsbedürftig erklärte Informationen technischer oder geschäftlicher Art während der Dauer und nach Beendigung des Vertragsverhältnisses für die Dauer von fünf weiteren Jahren Dritten nicht zugänglich machen.
[...]
[...]
Switzerland and the EU recognise reciprocally the professional certificates for each job which is " regulated " in the individual member countries.
www.eures.ch
[...]
Die Schweiz und die EU anerkennen gegenseitig die Ausbildungsabschlüsse für jene Berufe, die in einzelnen Mitgliedstaaten " reglementiert " sind.
[...]
This triggers a positive process in your own energy field, where the energies are stimulated reciprocally, leading to growth and revitalisation of the entire energy field.
[...]
www.rico-brunner.com
[...]
Dies löst einen positiven Prozess im eigenen Energiefeld aus, wo sich die Energien gegenseitig anregen. Das bewirkt ein Wachstum und eine Instandsetzung des gesamten Energiefeldes.
[...]
[...]
Individual attitudes and thoughts, health behaviors and individual health affect each other reciprocally over time.
[...]
www.dza.de
[...]
Persönliche Einstellungen und Gedanken, das Gesundheitsverhalten und die Gesundheit einer Person beeinflussen sich gegenseitig und befinden sich über die Zeit betrachtet in einem ständigen Wechselspiel.
[...]

Przetłumacz "reciprocally" w innych językach