w słowniku PONS
angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
| I | reimburse |
|---|---|
| you | reimburse |
| he/she/it | reimburses |
| we | reimburse |
| you | reimburse |
| they | reimburse |
| I | reimbursed |
|---|---|
| you | reimbursed |
| he/she/it | reimbursed |
| we | reimbursed |
| you | reimbursed |
| they | reimbursed |
| I | have | reimbursed |
|---|---|---|
| you | have | reimbursed |
| he/she/it | has | reimbursed |
| we | have | reimbursed |
| you | have | reimbursed |
| they | have | reimbursed |
| I | had | reimbursed |
|---|---|---|
| you | had | reimbursed |
| he/she/it | had | reimbursed |
| we | had | reimbursed |
| you | had | reimbursed |
| they | had | reimbursed |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The private investors will be reimbursed by the state if the pre-k program proves to be successful.
en.wikipedia.org This means that for people with serious or chronic illnesses, the insurance system reimburses them 100% of expenses, and waives their co-pay charges.
en.wikipedia.org Naturally, holders of these offices tried to reimburse themselves by milking taxpayers as hard as possible.
en.wikipedia.org Organizations often reimburse out-of-pocket expenses incurred on their behalf, especially expenses incurred by employees on their employers' behalf.
en.wikipedia.org As costs are borne by the patient and then reimbursed, patients have freedom of choice of where to receive health care services.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.biogas.de If a secured project does not produce at least 88 % of the possible electrical power, Biogas Nord will reimburse the client for the lost performance.
[...][...]
Wenn ein versichertes Projekt nicht mindestens 88 % der möglichen elektrischen Leistung produziert, entschädigt Biogas Nord den Kunden für die verlorene Leistung.
[...][...]
www.inspiria.net In this event, customer shall fully reimburse inspiria for any accrued expenses, including cancellation fees of service providers, within 10 days from written request by inspiria (settlement).
[...][...]
In einem solchen Fall entschädigt der Kunde inspiria innerhalb von 10 Tagen ab der schriftlichen Aufforderung durch Inspiria für alle angefallenen Kosten, inklusive Stornogebühr für Dienstleister.
[...][...]
www.peyergraphic.ch The customer will reimburse the supplier for sending their engineers and mechanics.
[...][...]
Der Besteller entschädigt die Lieferantin separat für die Entsendung ihrer Monteure.
[...][...]
ec.europa.eu Examples of projects launched during the current financial framework and their planned EU funding amounts in 2013, to reimburse the regional authorities and businesses that have invested.
[...]
Beispiele für Projekte, die während des aktuellen Finanzrahmens eingeleitet wurden und deren vorgesehene EU-Fördermittel für 2013, um die regionalen Behörden und Unternehmen für ihre Investitionen zu entschädigen.
[...]
www.paerke.ch The network fulfils functions such as organising the exchange of experiences, representation of the parks and the public relations, and for this it is partially reimbursed by the federal government.
[...]
Das Netzwerk erfüllt Aufgaben wie die Organisation des Erfahrungsaustausches, die Vertretung der Pärke und die Öffentlichkeitsarbeit und wird dafür zum Teil vom Bund entschädigt.