w słowniku PONS
angielski
niemiecki
re·mu·nera·tion [rɪˌmju:nərˈeɪʃən, Am -nəˈreɪ-] RZ. GOSP.
1. remuneration form. (action):
niemiecki
angielski
-
- partner's remuneration
-
- employer's remuneration
-
- total remuneration l.poj.
-
- basic remuneration
-
- management remuneration
-
- trainees' remuneration
- Entlohnung form.
- remuneration form.
-
- remuneration no l.mn. form.
-
- adequate remuneration
-
- remuneration
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
total remuneration RZ. KSIĘG.
- total remuneration
- Gesamtbezüge l.mn.
remuneration norm RZ. PR. GOSP.
- remuneration norm
- Vergütungsnorm r.ż.
remuneration coefficient RZ. HR
- remuneration coefficient
-
remuneration concept RZ. HR
- remuneration concept
- Vergütungskonzept r.n.
rate of remuneration RZ. HR
-
- Vergütungssatz r.m.
depository bank remuneration RZ. FIN.
- depository bank remuneration
- Depotbankvergütung r.ż.
system of remuneration RZ. HR
-
- Vergütungssytem r.n.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In most cases, remuneration was low, but these migrant workers had little alternative.
en.wikipedia.org In this, as in other religious or charitable work, he did not charge remuneration.
en.wikipedia.org Secondly, the tax system may encourage the provision of cars over monetary remuneration from the perspective of both the employer and employee.
en.wikipedia.org In many of the inns in a large town, the chambermaids furnish the chambers and depend upon their fees for remuneration.
en.wikipedia.org Performers are granted the exclusive rights to their performance, including a right to remuneration for any uses of a performance or a recording thereof.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.anne-koth.de In these cases the translator reserves her right to demand an additional fee. f ) If the amount of the fee is not agreed in advance, the client shall pay the translator an appropriate remuneration corresponding to the nature and difficulty of the services rendered.
[...]
In diesen Fällen behält sich die Übersetzerin ein Eilzuschlag vor. f ) Ist die Höhe des Honorars nicht vereinbart, so ist eine nach Art und Schwierigkeit angemessene und übliche Vergütung geschuldet.
[...]
www.gwff.de Remuneration for rental and lending of videograms Section 27 UrhG
[...][...]
Vergütung für das Vermieten und Verleihen von Videogrammen - § 27 UrhG
[...][...]
www.gwff.de Any and all remuneration collected by the Company shall, after deduction of the administrative expenses, be distributed to the respective rightholders in accordance with the distribution plan adopted by the shareholders ´ meeting with the consent of the advisory board.
[...][...]
Sämtliche von ihr eingezogenen Vergütungen werden nach Maßgabe des von der Gesellschafterversammlung mit Zustimmung des Beirats beschlossenen Verteilungsplans nach Abdeckung der Verwaltungskosten an die jeweils Berechtigten ausgeschüttet.
[...][...]
www.anne-koth.de If the amount of the fee is not agreed in advance, the client shall pay the translator an appropriate remuneration corresponding to the nature and difficulty of the services rendered.
[...]
Ist die Höhe des Honorars nicht vereinbart, so ist eine nach Art und Schwierigkeit angemessene und übliche Vergütung geschuldet.
[...]
www.hoststar.at It may be assumed that information accessible via the website of Hoststar - Multimedia Networks AG is protected by copyright and that its commercial use is only allowed with the agreement of the copyright holder and in return for remuneration.
[...][...]
Es ist davon auszugehen, dass die über die Website von Hoststar - Multimedia Networks AG abrufbaren Informationen urheberrechtlich geschützt sind und deren gewerbliche Nutzung nur mit Zustimmung des Urhebers und gegen Vergütung erlaubt ist. Hosting Hoststar - Kontaktseite
[...]