angielski
niemiecki
reso·nance [ˈrezənən(t)s] RZ.
1. resonance no pl (echo):
2. resonance form.:
ˈself-reso·nance RZ. FIZ.
-
- Eigenresonanz r.ż.
nu·clear mag·net·ic ˈres·on·ance RZ. no pl FIZ.
mag·net·ic ˈreso·nance im·ag·ing RZ., MRI RZ. no pl MED.
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Over relatively short time periods (a million years, or so) a secular resonance will change the eccentricity and inclination of the small body.
en.wikipedia.org It is thought to be associated with one or more of the higher resonances of the vocal tract.
en.wikipedia.org He wields a giant ruby mace which creates blinding flashes of red and destructive waves of resonance that can disintegrate almost anything they touch.
en.wikipedia.org For the higher symmetries, it is convenient to have different lengths edges to prevent a redundant resonance.
en.wikipedia.org However, when these tones are reinforced by another instrument playing at the octave or fifteenth, they sound clearly defined and have tremendous resonance and presence.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.artcircolo.de The continuous flow of information between interdisciplinary partners results works of art in resonance with the ecologically transformed significance of this resource – an art that questions and comments on the impact that dramatic climate change and our lifestyles have on water reserves, natural habitats and society.
[...][...]
Über die Rückkoppelung mit den interdisziplinären Partnern entstehen Kunstwerke in Resonanz auf den ökologisch gewandelten Stellenwert der Ressource, die die Auswirkungen einer dramatischen Klimaveränderung und unserer Lebensart auf die Wasserreservate, den Lebensraum und die Gesellschaft hinterfragen und kommentieren.
[...][...]
www.atlantotec.com the AtlantoVib 2010 is the ONLY massage device on the market that uses the principle of resonance.
[...][...]
AtlantoVib 2010 ist der einzige Massageapparat auf dem Markt, der das Prinzip der Resonanz nutzt!
[...][...]
www.maha.de The resonance was large – 22 participants from China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong and Singapore took advantage of the opportunity for 6 days – from 23.04 - 28.04. – under excellent training conditions in the private test center, Testcar, to receive exclusive first-hand knowledge.
[...][...]
Die Resonanz war groß – 22 Teilnehmer aus China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong und Singapur nutzten die Chance, 6 Tage lang – vom 23.04 - 28.04. – im privaten Testcenter Testcar unter hervorragenden Schulungsbedingungen exklusives Wissen aus erster Hand vermittelt zu bekommen.
[...][...]
www.atlantotec.com The resonance frequency created by the AtlantoVib 2010 allows the sarcomeres to vibrate to the point that this "memory-effect" is eliminated and the hysteresis cycle is overcome.
[...]
Die Resonanz, die vom AtlantoVib 2010 erzeugt wird, bringt die Sarkomere dazu so zu schwingen, dass dieser "Memory-Effekt" gelöscht und der Hysterese-Zyklus beseitigt wird.
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de Resonance in the activity of nerve cells (left) allows activity within the brain to travel over large distances, e.g. from the back of the head to the front during the processing of visual stimuli.
[...][...]
Resonanz in der Aktivität von Nervenzellen (links) erlaubt, dass Impulse im Gehirn über weite Entfernungen übertragen werden, etwa von der Rückseite des Gehirns in Richtung Stirn während der Verarbeitung optischer Reize.
[...]