RESTRUCTURING EXPENSES po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

re·struc·tur·ing [ˌri:ˈstrʌktʃərɪŋ, Am -ɚɪŋ] RZ.

restructuring

Restrukturierung r.ż. <-, -en>

restructuring

Umstrukturierung r.ż. <-, -en>

restructuring

Neuausrichtung r.ż.

to undergo restructuring

umstrukturiert werden

re·struc·ture [ˌri:ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. GOSP.

to restructure sth

etw umstrukturieren [o. restrukturieren] [o. reorganisieren]

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] RZ.

1. expense (payment):

expense

[Geld]ausgabe r.ż.

expense

[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense

[Un]kosten pl

expense

Ausgaben pl

at great expense

mit großen Kosten

at great expense

unter großem Kostenaufwand

to go to great expense

sich B. in Unkosten stürzen

at one's own expense

auf eigene Kosten

to be worth the expense

die Kosten lohnen

to be worth the expense

das Geld wert sein austr., CH

to put sb to expense

jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth

jdm die Kosten für etw B. zumuten

to put sb to the expense of sth przen.

jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me

es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl

Spesen pl

please detail any expenses incurred

bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses Brit

auf Spesen gehen

to put sth on expenses

etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense przen.:

at sb's expense [or at the expense of sb]

auf jds Kosten

at the expense of sth

auf Kosten einer S. D.

zwroty:

all expense[s] paid

ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid

seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared

[die] Kosten spielen keine Rolle

Wpis OpenDict

expenses RZ.

living expenses rz. l.mn.

Lebenshaltungskosten rz. l.mn.

Wpis OpenDict

expense RZ.

to come at the expense of sb

auf Kosten von jdm gehen

Wpis OpenDict

expense RZ.

expense (expenditure) FIN.

Aufwand r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

restructuring expenses RZ. STRUKT KOROP

restructuring expenses

Restrukturierungsaufwand r.m.

restructuring expenses

Restrukturierungsaufwendung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Restrukturierungsaufwendung

restructuring expenses l.mn.

Restrukturierungsaufwand

restructuring expenses l.mn.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

restructuring RZ. STRUKT KOROP

restructuring

Neuausrichtung r.ż.

restructuring

Neuordnung r.ż.

restructuring

Neuorganisation r.ż.

restructuring

Neustrukturierung r.ż.

restructuring

Restrukturierung r.ż.

restructuring

Umstrukturierung r.ż.

expense RZ. KSIĘG.

expense

Auslage r.ż.

expenses RZ. KSIĘG.

expenses

Aufwendungen r.ż. l.mn.

expenses

Ausgaben r.ż. l.mn.

Present

I	restructure
you	restructure
he/she/it	restructures
we	restructure
you	restructure
they	restructure

Past

I	restructured
you	restructured
he/she/it	restructured
we	restructured
you	restructured
they	restructured

Present Perfect

I	have	restructured
you	have	restructured
he/she/it	has	restructured
we	have	restructured
you	have	restructured
they	have	restructured

Past Perfect

I	had	restructured
you	had	restructured
he/she/it	had	restructured
we	had	restructured
you	had	restructured
they	had	restructured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He restructured 17 separate departmental units into four programs, and offered redundancy packages to downsize the department.

en.wikipedia.org

His duty was to restructure the company, make it more efficient and to manage its investments.

en.wikipedia.org

Bonfire was postponed until 2002 in order to restructure it to make it safer.

en.wikipedia.org

The military regions were restructured and the guerrilla regions expanded.

en.wikipedia.org

During his time in office, he focused on restructuring county departments.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He specializes in operational and financial restructuring as well as implementation management.

www.rolandberger.de

Seine methodischen Schwerpunkte liegen bei operativer und finanzieller Restrukturierung sowie dem Umsetzungsmanagement.

www.rolandberger.de

His project work focuses on topics related to strategy, organization, marketing, sales, restructuring and change management.

www.rolandberger.de

In seinen Projekten befasst er sich hauptsächlich mit den Themen Strategie, Organisation, Marketing, Vertrieb, Restrukturierung und Change Management.

www.rolandberger.de

Strategic restructuring has become a key issue for top management - and it s here to stay

www.rolandberger.de

Strategische Restrukturierung ist zu einem wesentlichen Thema für das Top-Management geworden

www.rolandberger.de

Nils Kuhlwein von Rathenow is a Partner in the Corporate Performance Competence Center and focuses on restructuring, profit improvement and strategic reorientation projects.

www.rolandberger.de

Nils Kuhlwein von Rathenow ist Partner im Competence Center Corporate Performance. Seine Tätigkeit als Berater konzentriert sich auf Projekte in den Bereichen Restrukturierung, Gewinnoptimierung und strategische Neuausrichtung.

www.rolandberger.de

Besides increasing the effectiveness of organizational structures through restructuring and reducing complexity, we also support our clients in closely dovetailing the finance and risk function.

www.rolandberger.de

Wir verhelfen unseren Klienten durch Restrukturierung und Reduzierung der Komplexität zu effektiveren Organisationsstrukturen und unterstützen sie außerdem dabei, die Finanz- und Risikofunktion eng zu verzahnen.

www.rolandberger.de