w słowniku PONS
angielski
niemiecki
reti·cence [ˈretɪsən(t)s, Am ˈret̬ə-] RZ. no pl
- reticence
-
- reticence (taciturnity)
- Wortkargheit r.ż.
niemiecki
angielski
-
- reticence
Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"
-
- reticence
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He says very little, which spares him from accusations of being a squealer, but his reticence tends to be unhelpful to others and even himself.
en.wikipedia.org As a result, urban women are models of reticence in public and rural women appear properly submissive.
en.wikipedia.org Theirs was a quiet humor, restricted by a reticence that the culture soon would discard as old-fashioned.
en.wikipedia.org Hart's reticence is misunderstood as proof that he has something to hide.
en.wikipedia.org What reticence, what loserism had afflicted them?
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.thebereancall.org Police believe that there are two reasons for this reticence on the part of the parents:
[...][...]
Die Polizei glaubt, es gebe zwei Gründe für diese Zurückhaltung bei den Eltern:
[...][...]
universes-in-universe.de Their names are not even found in the press kit, though the two curators show no reticence at all about providing information on their own biographies.
[...][...]
Diese findet man nicht einmal in der Pressemappe, während die beiden Kuratoren hinsichtlich ihrer eigenen Biografien keinerlei Zurückhaltung zeigen.
[...][...]
www.museum-kueppersmuehle.de In accordance with the donors concept, the museum s design was intended to serve to display of art with noble reticence.
[...][...]
Nach der Vorstellung der Stifter sollte die Architektur in nobler Zurückhaltung der Ausstellung von Kunst dienen.
[...][...]
www.heidelberg.com The main reason for the weakness in demand was the continuing reticence of the advertising market, causing many publishing houses and print-shops to defer investment decisions.
[...][...]
Wesentliche Ursache für die Nachfrageschwäche sei vor allem die weiterhin vorhandene Zurückhaltung auf dem Werbe- und Anzeigenmarkt, wodurch viele Verlage und Druckereien ihre Investitionsentscheidungen derzeit zurückstellen würden.
[...][...]
www.binder-co.at Customers in the Processing Technology Segment showed great reticence with regard to the allocation of orders in the complete plant area, but single machine business developed in a satisfactory manner.
[...][...]
So zeigten besonders die Kunden des Segments Aufbereitungstechnik große Zurückhaltung bei Auftragsvergaben im Bereich kompletter Anlagen, während sich das Einzelmaschinengeschäft aber durchaus zufriedenstellend entwickelte.
[...]