Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

à
Rotunde
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ro·tun·da [rə(ʊ)ˈtʌndə, Am roʊˈ-] RZ. ARCHIT.

rotunda
Rotunde r.ż. <-, -n> spec.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
rotunda
rotunda

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The dome of the rotunda is 96 feet high.
en.wikipedia.org
This little tholos (rotunda) was built on a square base of side 5.20 m.
en.wikipedia.org
Immediately east of the stair-hall is the ground floor of the rotunda.
en.wikipedia.org
They all converge on a central rotunda hall.
en.wikipedia.org
The venue is 256 ft in diameter with the rotunda 120 ft above the floor.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
We can only imagine how fascinating it must have looked like in its original form: rounded niches with statues, large dome with glittering color mosaic and a white rotunda wall, as recorded by Marko Marulic in the manuscript dated from 16th century.
[...]
www.visitsplit.com
[...]
Wir können uns nur vorstellen, wie faszinierend es muss, wie in seiner ursprünglichen Form ausgesehen haben: abgerundet Nischen mit Statuen, große Kuppel mit glitzernden Farben Mosaik und einem weißen Rotunde, wie sie durch Marko Marulic im Manuskript aus dem 16. Jahrhundert aufgezeichnet.
[...]
[...]
3 October − 8 December 2013 extended until end December jellyfire:rotunde video installation in the rotunda of the old main station Bochum daily from 19:00 h until dawn curated by Kunstvereinehochdrei:
[...]
www.rangsch.de
[...]
3. Oktober bis 8. Dezember 2013 verlängert bis Ende Dezember jellyfire:rotunde Videoinstallation in der Rotunde des Alten Hauptbahnhofs Bochum täglich von 19 Uhr bis zum Morgengrauen veranstaltet von Kunstvereinehochdrei:
[...]
[...]
In seven halls of the ancient art history from the Ancient Orient to the Roman period could be studied, with the mature Classical Period receiving the largest room and the rotunda of the Schinkel building, the former theatrum anatomicum.
[...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de
[...]
In sieben Sälen konnte die antike Kunstgeschichte vom Alten Orient bis in die römische Zeit studiert werden, wobei die hohe Klassik den größten Raum und die Rotunde des Schinkelbaus, das ehemalige theatrum anatomicum, erhielt.
[...]
[...]
A rotunda covered with an aluminium-coloured dome marks the entrance to the suites, each with two bedrooms, two bathrooms and a spacious terrace with panoramic views of the Autostadt (Photo:
www.autostadt.de
[...]
Eine Rotunde mit einer aluminiumfarbenen Kuppel markiert den Eingangsbereich der Black & White Suiten, die jeweils über zwei Schlafzimmer, zwei Bäder sowie eine großzügige Terrasse mit Blick über die Autostadt verfügen (Foto:
[...]
The 360 degree views from a dozen Swiss mountains which are presented in the rotunda for the very first time are by a young photographer and computer scientist, Matthias Taugwalder (born in 1981), from the canton of Valais.
[...]
europe.avstumpfl.com
[...]
Die in der Rotunde erstmals präsentierten Rundumsichten von 360 Grad, wie sie sich von einem Dutzend Schweizer Berggipfel aus bieten, stammen vom jungen Walliser Fotografen und Informatiker Matthias Taugwalder (geb. 1981).
[...]