angielski
niemiecki
I. rup·ture [ˈrʌptʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.
- rupture
-
- rupture
-
- rupture appendix
- durchbrechen spec.
- rupture appendix
-
- rupture artery, blood vessel
-
- rupture muscle
- reißen <riss, gerissen>
- rupture pipe
- bersten <es birst, es barst, geborsten>
II. rup·ture [ˈrʌptʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. also przen.
III. rup·ture [ˈrʌptʃəʳ, Am -ɚ] RZ. also przen.
- rupture
-
- rupture
-
- rupture
-
- rupture of an artery, blood vessel
- Platzen r.n.
- rupture of diplomatic relations
-
| I | rupture |
|---|---|
| you | rupture |
| he/she/it | ruptures |
| we | rupture |
| you | rupture |
| they | rupture |
| I | ruptured |
|---|---|
| you | ruptured |
| he/she/it | ruptured |
| we | ruptured |
| you | ruptured |
| they | ruptured |
| I | have | ruptured |
|---|---|---|
| you | have | ruptured |
| he/she/it | has | ruptured |
| we | have | ruptured |
| you | have | ruptured |
| they | have | ruptured |
| I | had | ruptured |
|---|---|---|
| you | had | ruptured |
| he/she/it | had | ruptured |
| we | had | ruptured |
| you | had | ruptured |
| they | had | ruptured |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Specifically, the spleen forms within, and from, the dorsal mesentery.
en.wikipedia.org Other consequences, which can occur anywhere from a few months to years after infection, include fever, damage to the spleen and liver, and anemia.
en.wikipedia.org Spleen is at far right, and lienal vein is visible traveling from it to the left.
en.wikipedia.org It is found in high levels in spleen, thymus, intestine and peripheral blood leukocytes, and at lower levels in lung, prostate gland and ovary.
en.wikipedia.org The serial analyses of -thalassemic mice indicate hemoglobin levels decreases over time, while the concentration of iron in the liver, spleen, and kidneys markedly increases.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
universes-in-universe.org But here the communicative purpose of the graphic is irrevocably and violently ruptured.
[...][...]
Aber hier ist die kommunikative Absicht der grafischen Gestaltung unumstößlich und gewaltsam gebrochen.
[...][...]
www.ecologic-events.de Dykes may rupture or flood.
[...][...]
Deiche können brechen oder überflutet werden.
[...][...]
www.kispi.uzh.ch In rare cases the eardrum can rupture due to the great tension and pus can flow out of the ear.
[...][...]
In seltenen Fällen kann durch die grosse Spannung das Trommelfell platzen und Eiter aus dem Ohr heraus fliessen.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de The shell does not rupture until pressure is created during consumption, when the taste of the enclosed liquid unfolds.
[...][...]
Erst beim Verzehr platzt die Hülle und das Aroma der Flüssigkeit entfaltet sich.
[...][...]
www.medtronic.de This is because your doctor may feel that the aneurysm is getting bigger and there is a risk of it rupturing.
[...][...]
Wahrscheinlich hat Ihr Arzt den Eindruck, dass das Aneurysma größer wird und reißen könnte.
[...]