Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
купит
geschasst

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. sack1 [sæk] RZ.

1. sack (bag):

sack
Beutel r.m. <-s, ->
sack
Tüte r.ż. <-, -n>
paper sack
Papiertüte r.ż. <-, -n>
paper sack
Papiersackerl r.m. austr.
paper sack
Papiersack r.m. <-[e]s, -säcke> CH
plastic sack
Plastikbeutel r.m. <-s, ->
plastic sack
Plastiksackerl r.n. austr.
plastic sack
Plastiktragetasche r.ż.
plastic sack
Plastiksack r.m. CH

2. sack no pl Am, Aus pot. (bed):

to be bad/good in the sack
schlecht/gut im Bett sein pot.
to jump into [or hit] the sack
sich B. in die Falle hauen [o. CH gehen] pot.

3. sack no pl (dismissal):

sack
Laufpass r.m. <-es, -päs·se> pot.
to get the sack
rausgeschmissen [o. an die Luft gesetzt] werden pot.
to get the sack
rausfliegen pot.
to give sb the sack
jdn rausschmeißen pot. [o. an die Luft setzen]

II. sack1 [sæk] CZ. cz. przech.

to sack sb
jdn rausschmeißen pot. [o. an die Luft setzen]

I. sack2 [sæk] RZ. no pl

sack
Plünderung r.ż. <-, -en>
the sack of Rome
die Plünderung Roms

II. sack2 [sæk] CZ. cz. przech.

to sack sth
etw plündern

ˈsleep sack, ˈsleep·ing sack RZ.

sleep sack
Schlafsack r.m. <-(e)s, -säcke> (für Babys)

sack out CZ. cz. nieprzech. Am, Kan pot.

sack out (go to sleep)
sich B. in die Falle hauen [o. CH gehen] pot.
sack out (fall asleep)
einpennen pot.
sack out (fall asleep)
wegschlafen pot. austr.

ˈsack race RZ.

sack race
Sackhüpfen r.n. <-s; kein Pl>
burlap sack
[grober] Leinensack r.m.
burlap sack
Jutesack r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
geschasst
sacked
Plastiksack
plastic sack
Plastiksack (schwarzer Plastiksack)
black sack
etw brandschatzen
to sack [or pillage] sth
Kartoffelsack
potato sack

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

sack of swap options RZ. FIN.

sack of swap options (Bündel von Swapoptionen)
SSO
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
SSO (Bündel von Swapoptionen)
sack of swap options
Present
Isack
yousack
he/she/itsacks
wesack
yousack
theysack
Past
Isacked
yousacked
he/she/itsacked
wesacked
yousacked
theysacked
Present Perfect
Ihavesacked
youhavesacked
he/she/ithassacked
wehavesacked
youhavesacked
theyhavesacked
Past Perfect
Ihadsacked
youhadsacked
he/she/ithadsacked
wehadsacked
youhadsacked
theyhadsacked
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

consider yourself sacked!
betrachten Sie sich als entlassen!
to hit the hay [or sack]
in die Falle gehen pot. przen.
to be bad/good in the sack
schlecht/gut im Bett sein pot.
to jump into [or hit] the sack
sich B. in die Falle hauen [o. CH gehen] pot.
to get the sack
rausgeschmissen [o. an die Luft gesetzt] werden pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He also painted landscapes, often on humble supports, such as burlap.
en.wikipedia.org
The name burlap appears to be of unknown origin, although the word could mean coarse piece of cloth.
en.wikipedia.org
The factory was hidden beneath a huge burlap tarpaulin painted to depict a peaceful semi-rural neighborhood, replete with rubber automobiles.
en.wikipedia.org
The aqueous solution is dripped onto burlap, and water is blown through causing bromine to volatilize.
en.wikipedia.org
Once established in the corridors, the fire fed on the burlap wallcoverings and ignited room doors and transoms.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
And so we actually put ham on our eyes and held a sack of flour in our hands for the camera, under the amused and perhaps envious gaze of the rest of the Babbel crew, who nevertheless must ’ ve gotten a sense of how fun our jobs can be.
blog.babbel.com
[...]
Und so traten wir auf einmal tatsächlich mit Schinken auf den Augen und einem Beutel voller Mehl in den Händen vor die Kamera, unter den amüsierten und vielleicht auch etwas neidvollen Blicken vom Rest des Teams, das feststellen musste, wie lustig unsere Aufgaben sein können.
blog.babbel.com
[...]
We produce sacks and bags of various sizes, our production will always try to meet our customer’s requirements.
www.pebal.cz
[...]
Wir stellen Beutel und Säcke verschiedenster Maße her. Bei der Herstellung bemühen wir uns jederzeit dem Kundenwunsch nachzukommen.
www.pebal.cz
[...]
It is unimportant whether you require tubs, bottles, bags or folding boxes, we will put any and every product in the desired sortation in cartons, trays, folding trays, sack …
[...]
www.tiefkuehlcenter.de
[...]
Egal ob Becher, Flaschen, Tüten oder Faltschachteln, wir bringen jedes Produkt in der gewünschten Sortierung in Karton, Steige, Falttray, Beutel …
[...]
www.tiefkuehlcenter.de
[...]
We produce bags and sacks of various sizes.
www.pebal.cz
[...]
Wir stellen Säcke und Beutel verschiedenster Maße her.
www.pebal.cz
[...]
Paper converting products • Bags & sacks, envelope, folding boxes, corrugated boards, and many more
www.henkel.de
[...]
Produkte für die Papierverarbeitung • Tüten & Beutel, Briefhüllen & Versandtaschen, Faltschachteln, Wellpappkartons und viele andere
www.henkel.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sacked" w innych językach

angielski
arabski