Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
modą
Warenausgangsbuch

w słowniku PONS

ˈsales ledg·er RZ.

sales ledger
Warenausgangsbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
sales ledger
Debitorenbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
sales ledger
Verkaufsbuch r.n.
w słowniku PONS
Warenausgangsbuch
sales ledger [or sales [day] book]
Debitorenbuch
sales ledger [or [day]book]
w słowniku PONS

sale [seɪl] RZ.

1. sale (act of selling):

sale
Verkauf r.m. <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale PR.
Veräußerung r.ż. <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag r.m. <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme FIN.
Wertpapierpensionsgeschäft r.n.
sale by auction
Auktion r.ż. <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf r.m. unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf r.m. nach Probe
sale by tender
Verkauf r.m. durch Submission
sale of foreign exchange FIN.
Devisenverkauf r.m.
sale of securities FIN.
Wertpapierverkauf r.m.
sale on approval
Kauf r.m. auf Probe
sale or return
Kauf r.m. mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf r.m. auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz r.m. <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale
Absatz r.m. <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)
Ausverkauf r.m. <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or Am on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar r.m. <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf r.m. <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation r.ż. <-, -en> CH
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf r.m.
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale
Versteigerung r.ż. <-, -en>
sale
Auktion r.ż. <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales
Verkaufsabteilung r.ż. <-, -en>

6. sale pl HAND.:

sales
Absatz r.m. <-es, -sät·ze>

7. sale pl FIN.:

sales
Umsatz r.m. <-es, -sätze>

ledg·er [ˈleʤəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. ledger FIN.:

[nominal [or general]] ledger
Hauptbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
bought [or purchase]ledger
Einkaufsbuch r.n.
payroll ledger
Lohn- und Gehaltsliste r.ż.

2. ledger (for angling):

ledger
Angelleine r.ż. <-, -n> (mit festliegendem Köder)
ledger tackle
Grundangel r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

sales ledger RZ. KSIĘG.

sales ledger
Verkaufsbuch r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Verkaufsbuch
sales ledger
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

sales RZ. RYNK. I KONK.

sales
Absatz r.m.

sale RZ. handel

sale
Veräußerung r.ż.
sale
Verkauf r.m.

sales RZ. KSIĘG.

sales
Umsatz r.m.

ledger RZ. KSIĘG.

ledger
Hauptbuch r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

sales RZ.

sales
Absatz
sales
Vertrieb

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.
www.connexionfrance.com
The rules have even been blamed for a fall-off in retail sales, suggesting people are saving for house deposits instead of spending money.
www.independent.ie
It projected 2010 sales of over $650 million, mostly from use as a twice-yearly injectable for osteoporosis treatment in post-menopausal women over 50.
en.wikipedia.org
He suggests, as the marionberry is already the most produced variety of blackberry, official recognition would boost its sales even more and hurt other varieties.
en.wikipedia.org
In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sales ledger" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński