Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
conchiglie
Salzlösung

w słowniku PONS

sa·line so·ˈlu·tion RZ.

saline solution
Salzlösung r.ż. <-, -en>
w słowniku PONS
Salzlösung
saline [solution] spec.
w słowniku PONS

I. sa·line [ˈseɪlaɪn, Am -li:n] PRZYM.

saline
salzig
saline deposits
Salzablagerungen pl

II. sa·line [ˈseɪlaɪn, Am -li:n] RZ.

saline
Salzlösung r.ż. <-, -en>
saline MED.
Kochsalzlösung r.ż. <-, -en>

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] RZ.

1. solution:

solution (to problem)
Lösung r.ż. <-, -en>
solution (to riddle/puzzle)
[Auf]lösung r.ż.

2. solution no pl (act of solving):

solution
Lösen r.n.

3. solution (in business):

solution
Vorrichtung r.ż. <-, -en>
software solutions
Softwareanwendungen pl

4. solution CHEM. (liquid):

solution
Lösung r.ż. <-, -en>
in solution
gelöst
in solution
in einer Lösung
solution adhesive TECHNOL.
Lösungsmittelklebstoff r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He said the plan would put in place a lasting solution for the problem.
en.wikipedia.org
A number of solutions were proposed for the theatre.
en.wikipedia.org
An effort was made to develop an aesthetically pleasing solution that would be transparent and well suited to the site.
en.wikipedia.org
A traditional solution to such a problem is locking.
en.wikipedia.org
Not whining on the problem, just acting upon the solution.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Its broad range of application permits bottle dispensing of aggressive reagents, including concentrated acids such as H3PO4, H2SO4, bases like NaOH, KOH, saline solutions, as well as many organic solvents.
[...]
www.brand.de
[...]
Die Dispensette® III (Farbcode rot) bietet ein sehr breites Anwendungsspektrum zum Dosieren aggressiver Reagenzien, z. B. konzentrierte Säuren wie H3PO4, H2SO4, Laugen wie NaOH, KOH, Salzlösungen sowie einer Vielzahl organischer Lösungsmittel – direkt aus der Vorratsflasche.
[...]
www.brand.de
[...]
For dispensing aggressive reagents including concentrated acids such as H3PO4, H2SO4, bases like NaOH, KOH, saline solutions, as well as many organic solvents.
[...]
www.brand.de
[...]
Zum Dosieren aggressiver Reagenzien z.B. konzentrierte Säuren wie H3PO4, H2SO4, Laugen wie NaOH, KOH, Salzlösungen sowie einer Vielzahl organischer Lösungsmittel.
[...]
www.brand.de
[...]
General properties Glass has very good chemical resistance against water, saline solutions, acids, alkalis and organic solvents and in this respect surpasses the majority of plastics.
[...]
www.brand.de
[...]
Allgemeine Eigenschaften Glas zeichnet sich durch sehr hohe chemische Beständigkeit gegen Wasser, Salzlösungen, Säuren, Laugen sowie organische Lösungsmittel aus und übertrifft in dieser Hinsicht die meisten Kunststoffe.
[...]
www.brand.de
[...]
On top of that, part of the Repository Research Division of GRS is also an accredited inspection agency for issues relating to the origin of saline solutions, the leaching of contaminants from waste, and the conversion of concrete materials.
[...]
www.grs.de
[...]
Außerdem ist im Bereich Endlagersicherheitsforschung für Fragen der Herkunft von Salzlösungen, der Auslaugung von Schadstoffen aus Abfällen und der Umwandlung von Betonwerkstoffen eine akkreditierte Inspektionsstelle angesiedelt.
[...]
www.grs.de
[...]
Scientists prepare and analyse saline solutions in the accredited geoscientific laboratory of GRS (Source:
[...]
www.grs.de
[...]
Wissenschaftler präparieren und analysieren Salzlösungen im akkreditierten geowissenschaftlichen Labor der GRS (Quelle:
[...]
www.grs.de

Przeszukaj słownik