Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

überwölbter
der/die/das Gleiche

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. same [seɪm] PRZYM. przyd., ndm.

1. same (exactly similar):

the same
the same (identical)
of the same name
same difference pot.
to go the same way [as sb]

2. same (not another):

the same
I'm not in the same league przen.
at the same time
at the same time
by the same token przen.

3. same (monotonous):

same

zwroty:

to be in the same boat przen.

II. same [seɪm] ZAIM.

the same
to be all the same
men are all the same
to be one and the same
not the same

zwroty:

all the same
thanks all the same
same here pot.
same to you

III. same [seɪm] PRZYSŁ.

the same
Wpis OpenDict

same ZAIM.

same here pot.

ˈself-same PRZYM. przyd., ndm.

the self-same ...

ˈsame-old PRZYM. ndm. Am slang

same-old, same-old
same-old, same-old

same-day ˈset·tle·ment RZ. GIEŁD.

same-sex un·ion [ˌseɪmseksˈju:njən] RZ.

same-sex union
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
in the same house
at the same place
at the same time
same time, same place
the same [one]
denselben auf männliche Personen bezogen a.
the same man/boy/etc.
the same [ones] + l.mn. cz.
denselben auf männliche Personen bezogen a.
the same men/boys/etc.
the same ...
the same ...
same-sex przyd.
of the same sex orzecz.
same-sex twins

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

same-day-settlement RZ. FIN.

Same-Day-Settlement (SDS) r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
on the same level
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
plangleich (Knoten) INFRASTR.
at the same level

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to sing from the same hymn sheet (show unity) Brit pot. przen.
to sing from the same hymn sheet (show unity) Brit pot. przen.
mit jdm eines Sinnes sein podn.
to be of the same mind as sb form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She also learned how to sing gospel music from her grandmother.
en.wikipedia.org
Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.
en.wikipedia.org
Male blackcaps will sometimes sing even when incubating, especially with the second brood.
en.wikipedia.org
The point is that the deity or the nightingale can sing without dying.
en.wikipedia.org
Her travel has also enabled her to learn to sing in quite a few international languages.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The book’s contributions derive from the seminar of the same name as well as a symposium that both took place in September 2012 under the auspices of the KUB Arena Summer Academy at Kunsthaus Bregenz in cooperation with the Institute for Art Theory and Cultural Studies of the Academy of Fine Arts, Vienna.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Die Beiträge des Buches basieren auf dem gleichnamigen Seminar und einem Symposium, die beide im September 2012 im Rahmen der Sommerakademie der KUB Arena des Kunsthaus Bregenz in Kooperation mit dem Institut für Kunst- und Kulturwissenschaften der Akademie der bildenden Künste Wien stattgefunden haben.
[...]
[...]
Antofalla is a village of 45 inhabitants at the foot of the vulcano of the same name.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Antofalla ist ein Dorf mit 45 Einwohnern am Fuße des gleichnamigen Vulkans.
[...]
[...]
The colourful lights of Tokio, among which Scarlett Johannson and Bill Murray lose themselves in the film of the same name, form the backdrop for this collection.
[...]
www.label-step.org
[...]
Die bunten Lichter Tokios, in denen sich Scarlett Johansson und Bill Murray in dem gleichnamigen Film verlieren, bilden das Szenario dieser Kollektion.
[...]
[...]
"SEECOM" has become a byword for press relations officers of governments and public authorities – it stands for one of their most important specialist conferences and the professional association of the same name, founded in 2013.
www.kas.de
[...]
Für Pressesprecher von Regierungen und Behörden ist "SEECOM" ein Begriff geworden – er steht für eine ihrer wichtigsten Fachkonferenzen und den gleichnamigen, 2013 gegründeten Berufsverband.
[...]
If you are having a hard time deciding if you should have your holidays in the mountains, at a lake or even an ocean, try out the romantic Hotel La Viñuela in the town of the same name in Andalusia (Spain).
[...]
de.escapio.com
[...]
Wer ein romantisches Hotel in Andalusien, Spanien sucht, sich aber nicht entscheiden kann, ob er seinen Urlaub in den Bergen, an einem See oder doch lieber am Meer verbringen soll, wird das Hotel La Viñuela in der gleichnamigen Stadt mögen.
[...]