Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lami
seidenmatte Farbe

w słowniku PONS

sat·in fin·ish ˈpaint, ˈsat·in paint RZ.

satin finish paint
seidenmatte Farbe
w słowniku PONS

I. sat·in [ˈsætɪn, Am -tən] RZ.

satin
Satin r.m. <-s, -s>

II. sat·in [ˈsætɪn, Am -tən] RZ. modifier

satin (blouse, dress, gloves):

satin
Satin-

I. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] RZ.

1. finish:

finish (conclusion of race)
Endspurt r.m. <-(e)s, -s>
finish (conclusion of race)
Finish r.n. <-s, -s>
finish (point at which race ends)
Ziel r.n. <-(e)s, -e>
close finish
Kopf-an-Kopf-Rennen r.n. <-s, ->
to be in at the finish
in der Endrunde sein

2. finish (final stage):

finish
Ende r.n. <-s, -n>
from start to finish
von Anfang bis Ende

3. finish GIEŁD.:

finish
Börsenschluss r.m. <-es> kein pl

4. finish (result, outcome):

finish
Ergebnis r.n. <-ses, -se>
close finish POLIT.
knappes Ergebnis

5. finish (surface):

finish
Oberflächenbeschaffenheit r.ż. <-> kein pl

6. finish (workmanship):

finish
Verarbeitung r.ż. <-, -en>

7. finish:

finish (final treatment)
letzter Schliff
finish (sealing, varnishing)
Finish r.n. <-s, -s>
finish of fabric
Appretur r.ż. <-, -en>
finish of furniture
Politur <-, -en>
finish of coatings
letzte Schicht r.m.
finish of coatings
Überzug r.m. <-s, -züge>

zwroty:

a fight to the finish (hard fought throughout)
ein Kampf r.m. bis aufs Messer pot.
a fight to the finish (decisive result)
ein Kampf r.m. bis zur Entscheidung

II. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. finish (cease, conclude):

finish
enden
finish
aufhören
I'm going to finish with a new song
ich werde mit einem neuen Lied schließen

2. finish (stop talking):

finish
zum Ende kommen
to finish on an optimistic note
mit einer optimistischen Anmerkung schließen
have you quite finished? iron.
bist du endlich fertig? pot.

3. finish (to come to the end of sth):

finish
fertig werden
to finish first/second
als Erster/Zweiter fertig sein
to finish first/second SPORT
Erster/Zweiter werden

4. finish (come to an end):

finish
enden
finish
zu Ende gehen

5. finish (stop using):

to finish with sth
etw nicht mehr brauchen
to finish with sth (end involvement in)
mit etw C. fertig sein pot.
I'm finished with politics
ich bin mit der Politik fertig pot.

6. finish (conclude dealings with):

to finish with sb
mit jdm fertig sein pot.
to finish with sb (conclude love relationship)
mit jdm Schluss machen

III. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

1. finish (bring to end):

to finish sth
etw beenden
to finish a sentence
einen Satz zu Ende sprechen
to finish doing sth
mit etw C. fertig sein
have you finished reading?
hast du zu Ende gelesen?
to finish reading a book
ein Buch zu Ende lesen [o. fertig lesen] [o. auslesen]
they finished the concert with their first hit
sie ließen das Konzert mit ihrem ersten Hit ausklingen

2. finish (complete education):

to finish college/school
das College/die Schule abschließen

3. finish:

finish (bring to completion)
etw fertigstellen
finish (give final treatment)
etw C. den letzten Schliff geben

4. finish (stop):

to finish sth
mit etw C. aufhören
I finish work at 5 p.m. every day
ich mache jeden Tag um 5 Uhr Feierabend

5. finish GASTR.:

to finish sth (eat)
etw aufessen
to finish sth (drink)
etw austrinken

I. paint [peɪnt] RZ.

1. paint no pl:

paint (substance)
Farbe r.ż. <-, -n>
paint (on car, furniture also)
Lack r.m. <-(e)s, -e>
the paint was flaking off the wood
der Anstrich blätterte vom Holz ab
gloss paint
Glanzlack r.m.
oil/poster paint
Öl-/Plakatfarbe r.ż.

2. paint (art colour):

paints pl
Farben pl
oil paints
Ölfarben pl

3. paint no pl (make-up):

paint
Schminke r.ż. <-, -n>

4. paint INF. (in graphics programme):

paint
Füllfarbe r.ż.
paint
Füllmuster r.n.

II. paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. paint SZT.:

paint
malen
to paint in oils/watercolours [or Am watercolors]
mit Öl-/Wasserfarben malen

2. paint (decorate rooms):

paint
streichen <streicht, strich, gestrichen>

III. paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint (make picture):

to paint sb/sth
jdn/etw malen

2. paint (decorate):

to paint a house
ein Haus anstreichen
to paint a room/wall
ein Zimmer/eine Wand streichen

3. paint (apply make-up):

she painted her nails a bright red
sie lackierte ihre Nägel knallrot
to paint one's face
sich B. das Gesicht schminken pot.
to paint one's face
sich B. anmalen

4. paint przen. (describe):

to paint sb/sth
jdn/etw beschreiben
to paint a picture of sth
etw schildern
to paint a grim/rosy picture of sth
ein trostloses/rosiges Bild von etw C. zeichnen

5. paint INF. (in graphics programme):

to paint sth
etw ausfüllen

zwroty:

not to be as bad [or black] as he/she/it is painted
besser als sein/ihr/sein Ruf sein
to paint oneself into a corner
sich B. selbst in die Enge treiben
to paint the town red
auf die Pauke hauen pot.
Wpis OpenDict

paint CZ.

paint [or painting] by numbers
Malen nach Zahlen
Present
Ifinish
youfinish
he/she/itfinishes
wefinish
youfinish
theyfinish
Past
Ifinished
youfinished
he/she/itfinished
wefinished
youfinished
theyfinished
Present Perfect
Ihavefinished
youhavefinished
he/she/ithasfinished
wehavefinished
youhavefinished
theyhavefinished
Past Perfect
Ihadfinished
youhadfinished
he/she/ithadfinished
wehadfinished
youhadfinished
theyhadfinished
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Compositions can vary immensely from start to finish, usually alternating between low, contemplative pieces and athletic displays of musicianship called tahrir.
en.wikipedia.org
He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.
en.wikipedia.org
The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.
en.wikipedia.org
He was fired in 1972 after the team, beset by injuries, stumbled to a 3-11 finish.
en.wikipedia.org
Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik