SCHEMATICALLY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

sche·mati·cal·ly [ski:ˈmætɪkli, Am -mæt̬-] PRZYSŁ.

1. schematically diagram:

schematically

schematisch

2. schematically (simplistically):

schematically

simplistisch podn.

niemiecki

angielski

schematisch

schematically

etw schematisch darstellen

to represent sth schematically form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each gate implements a Boolean operation, and is depicted schematically by a shape indicating the operation.

en.wikipedia.org

These phenomena are schematically illustrated in the figure.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, an optical excitation as schematically shown in Figure 1 is necessary since no electrically pumped organic lasers have been realized.

www.isp.tf.uni-kiel.de

Jedoch ist eine optische Anregung wie schematisch in Abbildung 1 gezeigt nötig, da bisher keine elektrisch gepumpten organischen Laser realisiert wurden.

www.isp.tf.uni-kiel.de

Here schematically are drawn three ´ clocks ´ and their radius ( R ) are 9, 6 and 4 units long.

www.evert.de

Hier sind schematisch drei ´ Uhren ´ eingezeichnet, deren Radien ( R ) 9, 6 und 4 Einheiten lang sind.

www.evert.de

At this picture is schematically shown a mixture of different frequencies resp. that 2.7-fold ( E ) of basic phase length.

www.evert.de

In diesem Bild mittig ist diese Mischung aus unterschiedlichen Frequenzen bzw. und dieses 2.7-Fache ( E ) der Grundschwingung schematisch dargestellt.

www.evert.de

The occupations of the states is schematically depicted in the grey parabolas that symbolise the confinement-potential of QDs.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Zustandsbesetzungen sind schematisch in die grauen Parabeln eingezeichnet, die das Einschlusspotenzial der QDs symbolisieren.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Figure 2 shows the sample holder with an overlay of the Mn distribution as well as schematically the superimposed pattern of a representative sample.

abinitio.iehk.rwth-aachen.de

Abbildung 2 zeigt einen Probenhalter mit überlagerter Verteilung des Mn-Gehalts sowie schematisch das aufgebrachte Raster einer typischen Probe.

abinitio.iehk.rwth-aachen.de