Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
übereignung
schwer
Czy miałeś na myśli?
shower ,
shower cap ,
baby shower ,
cold shower ,
shower-safe ,
shower cream ,
bridal shower ,
shower cabinet ,
shower curtain ,
lub
shower attachment

I. show·er [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] RZ.

1. shower (brief fall):

shower
Schauer r.m. <-s, ->
shower of rain/snow
Regen-/Schneeschauer r.m.
thunder shower
Gewitterschauer r.m. <-s, ->
hard [or heavy]shower
heftiger Schauer
thundery showers
gewittrige Schauer

2. shower (spray):

shower
Regen r.m. <-s, ->
to bring a shower of praise upon sb przen.
jdm viel Lob einbringen
shower of sparks
Funkenregen r.m.

3. shower (for bathing):

shower
Dusche r.ż. <-, -n>
to be in the shower
unter der Dusche sein
to have [or take] a shower
duschen

4. shower Am (party):

shower
Frauenparty vor einer Hochzeit, Geburt etc., bei der Geschenke überreicht werden

II. show·er [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] CZ. cz. przech.

1. shower (with liquid):

to shower sb/sth
etw/jdn bespritzen
to shower sb with champagne
jdn mit Champagner bespritzen

2. shower przen.:

to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (rain down)
etw auf jdn/etw niederregnen lassen
to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (lavish)
jdn/etw mit etw C. überhäufen
to shower compliments on sb
jdn mit Komplimenten überhäufen
to shower sb with presents/praise
jdn mit Geschenken/Lob überhäufen
to shower a town with missiles
einen Raketenhagel auf eine Stadt niedergehen lassen
to shower a town with missiles
eine Stadt unter Raketenbeschuss nehmen

III. show·er [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. shower (take a shower):

shower
duschen

2. shower (spray):

to shower down
niederregnen
to shower down
niederfallen <fällt nieder, fiel nieder, niedergefallen>

ˈbrid·al show·er RZ. Am

bridal shower
Brautparty r.ż. (bei der die Brautgeschenke überreicht werden)

cold ˈshow·er RZ. żart.

to take a cold shower
eine kalte Dusche nehmen
to take a cold shower przen.
sich B. [wieder] abregen [o. beruhigen]

ˈshow·er-safe PRZYM. ndm.

shower-safe
wasserfest

ˈshow·er at·tach·ment RZ.

shower attachment
Duschvorrichtung r.ż.

ˈshow·er cur·tain RZ.

shower curtain
Duschvorhang r.m. <-(e)s, -hänge>

ˈshow·er cabi·net RZ.

shower cabinet
Duschkabine r.ż. <-, -n>

ˈshow·er cream RZ.

shower cream
Duschcreme r.ż.

ˈshow·er cap RZ.

shower cap
Duschhaube r.ż. <-, -n>
Wpis OpenDict

baby shower RZ.

baby shower (party for an expected child)
Babyparty r.ż.
Present
Ishower
youshower
he/she/itshowers
weshower
youshower
theyshower
Past
Ishowered
youshowered
he/she/itshowered
weshowered
youshowered
theyshowered
Present Perfect
Ihaveshowered
youhaveshowered
he/she/ithasshowered
wehaveshowered
youhaveshowered
theyhaveshowered
Past Perfect
Ihadshowered
youhadshowered
he/she/ithadshowered
wehadshowered
youhadshowered
theyhadshowered
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It also included a gift shop, shade gazebos, lifeguard towers and outdoor cold showers.
en.wikipedia.org
You see, some people need their morning fix of caffeine before they can function, others have to take a cold shower.
www.dailymail.co.uk
Burns also instilled parades; calisthenics; cold showers; and snap inspections.
en.wikipedia.org
He came back upset, and said that she had been given shock treatment of icy cold showers and that her face was quite blue.
en.wikipedia.org
Sauna sessions tend to be shorter and cold showers are shunned by most.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Maybe you will tune in today when Personal Trainer Felix Klemme in his weightloss-docu “Extrem schwer –
www.aerobis.com
[...]
Vielleicht gehörst Du auch zu denen, die nachher wieder einschalten, wenn Personal Trainer Felix Klemme seinen Klienten bei der Abnehm-Doku “Extrem schwer –
www.aerobis.com
[...]
Schwer mit den Schätzen des Orients beladen, Op.337 by folklore sheet music on berndgehring.musicaneo.com
[...]
berndgehring.musicaneo.com
[...]
Schwer mit den Schätzen des Orients beladen, Op.337 von folklore, Noten bei berndgehring.musicaneo.com
[...]
berndgehring.musicaneo.com
[...]
From August 1940 on he lived at 8 Josef-Schwer-Gasse in the Maxglan neighborhood.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Er kehrte allein nach Salzburg zurück und wohnte seit August 1940 im Stadtteil Maxglan, Josef-Schwer-Gasse 8.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at

Przeszukaj słownik