Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sedentary
sitzend
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
sed·en·tary [ˈsedəntəri, Am -teri] PRZYM.
sedentary
my lifestyle is too sedentary
to do a sedentary job
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
sedentary
sedentary lifestyle
sedentary way of life
a sedentary life
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
sedentary [ˈsedntri] PRZYM.
sedentary
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It is largely sedentary, apart from local movements, which can be 100 km or more.
en.wikipedia.org
It is a special stage in the evolution from hunting and food gathering to sedentary farming.
en.wikipedia.org
Sedentary activities include sitting, reading, watching television, playing video games, and computer use for much of the day with little or no vigorous physical exercise.
en.wikipedia.org
Most species are sedentary or short-distance seasonal migrants.
en.wikipedia.org
The potoos are generally highly sedentary, although there are occasional reports of vagrants, particularly species that have travelled on ships.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
They ensure that you keep in motion even with sedentary activities; you always automatically sit correctly and thus avoid bad posture and tension of your body s entire support system.
www.swopper.de
[...]
Sie sorgen dafür, dass man auch bei sitzenden Tätigkeiten in Bewegung bleibt, immer automatisch richtig sitzt und so Fehlhaltungen und Verspannungen des gesamten Haltungsapparates vermeidet.
[...]
Increasingly they experience life and their environment at second hand from a sedentary position (watching television or using the computer etc.).
[...]
www.lifepr.de
[...]
Ihre Umwelt- und Lebenserfahrungen sammeln sie heute mehr und mehr sitzend aus zweiter Hand (über Fernseher, Computer etc.).
[...]
[...]
Programmes to prevent childhood overweight and obesity, which focus on modification of dietary behaviour, increasing physical activity or reducing sedentary behaviour, have been underway for a number of years in countries all over the world.
[...]
www.eufic.org
[...]
Programme zur Prävention von Übergewicht und Fettleibigkeit bei Kindern, die sich darauf konzentrieren, das Ernährungsverhalten zu ändern, die körperliche Aktivität zu steigern oder sitzende Tätigkeiten zu reduzieren, liefen etliche Jahre in Ländern auf der ganzen Welt.
[...]
[...]
The health consciousness of the Germans rises – With increasing sedentary work and often faulty diet, the need increases, the body to do something good.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Das Gesundheitsbewusstsein der Deutschen steigt – Mit zunehmender sitzender Tätigkeit und oftmals fehlerhafter Ernährung steigt auch das Bedürfnis, dem Körper etwas Gutes zu tun.
[...]
[...]
We past approach the end of our Roundtrip at the " big Buddha ", a sedentary Buddha statue on the little island of Ko Fan in the Plai Laem bay in the north.
www.traveltoparadise.de
[...]
Vorbei am " Big Buddha ", einer sitzenden Buddha-Statue auf der kleinen Insel Ko Fan in der Plai Laem Bucht im Norden nähern wir uns dem Ende unseres Roundtrips.