PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It is mainly valued for its ability to play in semitones, which means it can be used for western style music more easily.
en.wikipedia.org As a result, the music is almost a semitone lower in pitch at the end of the track, compared to the beginning.
en.wikipedia.org Throughout the entire movement, brisk modulations of a rising or falling semitone predominate.
en.wikipedia.org Except for unisons and octaves, the diatonic intervals with a given interval number always occur in two sizes, which differ by one semitone.
en.wikipedia.org A semitone is an incomposite interval in the diatonic or chromatic genera, but not because quarter tone intervals may be difficult to sing in tune.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sauter-pianos.de However, in 1895 the Mexican Julian Carrillo ( 1875 - 1965 ) worked on the problem of the 1 / 16 tone interval for the first time, as yet probably the smallest unit between the usual semitone step.
[...][...]
Erstmals aber hat sich der Mexikaner Julian Carrillo ( 1875-1965 ) im Jahre 1895 mit dem Problem des 1 / 16 Ton Intervalls beschäftigt, die bislang wohl kleinste Einheit zwischen den üblichen Halbtonschritten.
[...][...]
www.sauter-pianos.de However, with microtonality it is much more an attempt to explore the areas between the semitones of the usual system and thus to activate new areas of tonality.
[...][...]
Vielmehr versucht man mit der Mikrotonalität auch die Bereiche zwischen den Halbtönen des üblichen Systems auszuloten und damit neue Bereiche der Klanglichkeit zu aktivieren.
[...][...]
www.maxbrumbergflutes.eu Its tuning has semitones that give it an oriental character.
[...][...]
Die Halbtonschritte in ihrer Stimmung geben ihr einen orientalischen Charakter.
[...][...]
www.beatwolf.ch On the diatonic instrument the semitones can be reached by appropriate tuning or by "squeezing" the string with the thumb nail.
[...]
Halbtöne lassen sich durch entsprechendes Einstimmen oder durch "Abgreifen" erreichen.
[...]
musescore.org Chromatic transposition moves notes up or down in semitone increments.
[...][...]
Chromatisches Transponieren bewegt eine oder mehrere Noten in Halbtonschritten hoch oder runter.
[...]