SENIOR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. sen·ior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] PRZYM. ndm.

1. senior form. (older):

senior

älter

2. senior przyd. (chief):

senior

Ober-

senior executive

Vorstandsvorsitzende(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

3. senior employee:

senior

vorgesetzt

to be senior to sb

jds Vorgesetzte(r) sein

she's senior to me

sie ist meine Vorgesetzte

4. senior (after name):

the Wisemans Senior

die alten Wisemans

II. sen·ior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] RZ.

1. senior (older person):

senior

Senior(in) r.m. (r.ż.) <-s, -o̱·ren>

she's my senior by three years

sie ist drei Jahre älter als ich

2. senior (employee):

senior

Vorgesetzte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

3. senior Am (pensioner):

senior

Rentner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

4. senior (pupil):

senior

Oberstufenschüler(in) r.m. (r.ż.) (in Großbritannien und USA Bezeichnung für Schüler einer Highschool oder einer Collegeabgangsklasse)

sen·ior ˈprom RZ. Am SZK.

senior prom

Abschlussball der Abschlussklasse in der Senior High School

to take sb to the senior prom

mit jdm zum Abschlussball gehen

ˈsen·ior school RZ.

senior school

Einteilung der Schüler in Altersklassen in britischen und amerikanischen Schulen

senior part of a school

Oberstufe r.ż. <-, -n>

senior pupil

Oberstufenschüler(in) r.m. (r.ż.)

sen·ior ˈstates·man RZ.

senior statesman

erfahrener Staatsmann [o. Politiker]

sen·ior ˈstates·wom·an RZ.

senior stateswoman

erfahrene Politikerin

sen·ior ˈpart·ner RZ.

senior partner

Seniorpartner(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

sen·ior ˈman·age·ment RZ. + l.poj./pl cz.

senior management

Topmanagement r.n. <-s> kein pl

sen·ior ˈof·fic·er RZ.

1. senior officer (boss):

senior officer

Vorgesetzte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

2. senior officer WOJSK.:

senior officer

Reserveoffizier(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e>

sen·ior ˈciti·zen RZ.

senior citizens pl

ältere Menschen

sen·ior ˈclass RZ. + l.poj./pl cz. Am

senior class

Abschlussklasse r.ż. <-, -n>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

senior auditor RZ. KSIĘG.

senior auditor

erster Rechnungsprüfer r.m.

senior creditor RZ. PR. GOSP.

senior creditor

bevorrechtigter Gläubiger r.m.

senior loan RZ. INW.-FIN.

senior loan

vorrangiges Darlehen r.n.

senior debt RZ. INW.-FIN.

senior debt

vorrangige Schuld r.ż.

senior management position RZ. HR

senior management position

Geschäftsleitungsposition r.ż.

assistant to senior management RZ. STRUKT KOROP

assistant to senior management

Vorstandsassistent(in) r.m. (r.ż.)

niemiecki

angielski

erster Rechnungsprüfer

senior auditor

vorrangiges Darlehen

senior loan

vorrangige Schuld

senior debt

bevorrechtigter Gläubiger

senior creditor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This includes senior debt issuances, senior deposit notes, securitizations, and covered bond issuance.

in.reuters.com

Subordinated loans typically have a lower credit rating, and, therefore, a higher yield than senior debt.

en.wikipedia.org

For instance, capital notes are subordinated securities; they would rank behind senior debt in a wind up.

en.wikipedia.org

These rates will be much higher than ordinary senior debt or subordinated debt.

en.wikipedia.org

Like other subordinated debt, it has claims after senior debt (hence subordinated) in the event of default.

en.wikipedia.org