angielski
niemiecki
sharp-ˈtongued PRZYM.
niemiecki
angielski
scharf·zün·gig [ʃarfˈtsyŋɪç] PRZYM.
spitz·zün·gig [ʃpɪtsˈtsʏŋɪç] PRZYM.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They can be surprisingly sharp-tongued, making social criticism toward both their own world and the real world.
en.wikipedia.org He also had a sharp-tongued sense of humour.
www.thestar.com He is the sharp-tongued critic who prefers bread to cakes; she's the no-nonsense grandmother with a soft spot for sponge.
www.telegraph.co.uk Calypso can be seen to be a friendly goddess, but a bit sharp-tongued too.
en.wikipedia.org A former pirate, he is now a cynical and sharp-tongued gentleman.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.bosch-stiftung.de The one in the back seat, the other one in the passenger seat; the one sharp-tongued and pugnacious, the other one forgiving and courteous:
[...][...]
Die eine auf der Rückbank, die andere auf dem Beifahrersitz, die eine scharfzüngig und kampflustig, die andere nachsichtig und höflich:
[...][...]
www.wacken.com Translated to Sodom vocalist/bassist Tom Angelripper’s sharp-tongued and highly critical powers of observation, you might also say: the worst perversions often hide behind seemingly harmless terms.
[...][...]
Auf die scharfzüngige und überaus kritische Beobachtungsgabe von Sodom-Sänger/Bassist Tom Angelripper umgemünzt könnte man auch sagen: Die schlimmsten Perversionen verstecken sich oftmals hinter den harmlosesten Begriffen.
[...][...]
www.hugoboss.com Everybody knows that not all blues are the same – at least since Meryl Streep in her role as a fashion editor gave her new assistant a sharp-tongued lecture about the different shades of blue.
[...][...]
Spätestens seit Meryl Streep in ihrer Rolle als Mode-Chefredakteurin ihrer neuen Assistentin einen scharfzüngigen Vortrag über die unterschiedlichen Blautöne gehalten hat, weiß alle Welt, dass Blau nicht gleich Blau ist.
[...][...]
www.sicus.de Claude Debussy, not only a composer but also a sharp-tongued critic, heard this premiere and wrote the following on 23 February 1903 in his column in? Gil Blas?:
[...][...]
Claude Debussy, der nicht nur Komponist, sondern auch ein scharfzüngige Kritiker war, hörte diese Uraufführung und schrieb dazu am 25. Februar 1903 in seiner Kolumne in? Gil Blas?:
[...]Przeszukaj słownik
- sharp-eyed
- sharp-featured
- sharpish
- sharply
- sharpness
- sharp-tongued
- sharp-witted
- sharpy
- shat
- shatter
- shattered