Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
piombò
Abkürzungen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈshort·cut RZ.

shortcut
Abkürzung r.ż. <-, -en>
there are no shortcuts to success przen.
es gibt keinen einfachen Weg zum Erfolg

ˈshort·cut key RZ. INF.

shortcut key
Tastenkombination r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict

shortcut RZ.

shortcut INF.
Verknüpfung r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Schnelltaste
shortcut
Verknüpfung r.ż. INF.
shortcut
Abkürzungstaste
shortcut

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

there are no shortcuts to success przen.
es gibt keinen einfachen Weg zum Erfolg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Previously, virtualizing these applications caused issues for users that already created their own shortcuts to the local component.
en.wikipedia.org
This allows many productivity-enhancing shortcuts which were otherwise not possible.
en.wikipedia.org
The social communication by vocalization provides a shortcut to locating high quality habitats and saves the trouble of directly assessing various vegetation structures.
en.wikipedia.org
A safety study estimated about a million shortcuts taken per fatal accident.
en.wikipedia.org
Contains shortcuts to quickly change the desired language for the keyboard to follow.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
He’s not known for stylistic shortcuts or repetitive gimmicks.
[...]
www.teneues.com
[...]
Stilistische Abkürzungen oder sich wiederholende Spielereien sind nichts für ihn.
[...]
www.teneues.com
[...]
Depending on whether you take the shortcut or not (green line in the Google Map) you can warm up longer or shorter.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Je nachdem ob man die Abkürzung nimmt oder nicht (grüne Linie in der Google Map) kann man sich länger oder kürzer Aufwärmen.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
For even lighter workout you can use the shortcut (thin dark blue line in the above Google Map - within the Central cross country skiing).
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Für noch leichteres Training kann man die Abkürzung verwenden (dünne dunkelblaue Linie in der obigen Google Map - innerhalb der Zentralloipe Hohentauern).
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Or if you already know any shortcuts in LittleBigPlanet, post them in the comments below and let everyone else know your discovery!
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
Oder wenn ihr bereits einige Abkürzungen in LittleBigPlanet kennt, postet sie als Kommentare und lasst andere an eurer neuesten Entdeckung teilhaben!
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
GUI was also improved to look more like full application, with icons in the file list and “…” shortcut for easier browsing.
www.powerarchiver.com
[...]
GUI wurde ebenfalls verbessert, um mehr als vollständige Anwendung auszusehen, mit Symbolen in der Dateiliste und “…” Abkürzung für einfacheres Browsen.
www.powerarchiver.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "shortcuts" w innych językach

angielski
arabski