Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zählwert
schlau
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
shrewd [ʃru:d] PRZYM. aprob.
shrewd
shrewd
klug <klüger, klügste> pot.
shrewd
shrewd comment
shrewd decision
shrewd eye
to make a shrewd guess
shrewd move
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
shrewd
shrewd
shrewd
shrewd
he's really a shrewd one
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Through his shrewd business sense, he was able to turn his family's average amount of wealth into a fortune.
en.wikipedia.org
He developed a reputation as an astute and shrewd financier.
en.wikipedia.org
She was a shrewd and powerful businesswoman, involved in sales of elephants and motor cars, and later in teak extraction and road-building.
en.wikipedia.org
Despite his looks, he can be a very shrewd person.
en.wikipedia.org
His conclusion was that humans are inherently selfish, shrewd, and spontaneously generate stratagems during everyday interactions.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Reynard the Fox: shrewd and devious, even perfidious and violent.
www.terzanatura.com
[...]
Reineke Fuchs, schlau und verschlagen, sogar perfide und gewalttätig soll er sein.
[...]
He is shrewd and observant and gets to the bottom of things.
[...]
www.litrix.de
[...]
Er ist schlau und aufmerksam und geht den Sachen auf den Grund.
[...]
[...]
Reynard the Fox: shrewd and devious, even perfidious and violent.
[...]
www.terzanatura.com
[...]
Reineke Fuchs Reineke Fuchs, schlau und verschlagen, sogar perfide und gewalttätig soll er sein.
[...]
[...]
When Verdi was shrewd enough to give the tempos for particular arias, even giving the metronome values in the score, it is surely better not to try to be cleverer and conduct a faster tempo.
[...]
www.tiroler-festspiele.at
[...]
Wenn Verdi so schlau war, bei bestimmten Arien sogar Metronom-Angaben in die Partitur zu schreiben, sollte man sich keiner Mode unterwerfen und es besser wissen oder schneller dirigieren.
[...]
[...]
"You have to ask whether all council members were in a position to judge what they were voting for, " concedes Lindlar, who believes " shrewd folk " masterminded the city fathers actions.
www.messe1x1.de
[...]
"Man muss sich die Frage stellen, ob alle Ratsmitglieder in der Lage waren zu beurteilen, was sie da abstimmen ", so Lindlar, der " kluge Köpfe " hinter dem Vorgehen der Stadt vermutet.