Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Transportu
sidelte

si·dle [ˈsaɪdl̩] CZ. cz. nieprzech.

sidle
schleichen <schlich, geschlichen>
she sidled past him
sie schlich sich an ihm vorbei
he sidled off without anyone's noticing it
er verdrückte sich, ohne dass es jemand bemerkte pot.
to sidle up [or over]
sich B. anschleichen
to sidle over [or up] to sb
sich B. zu jdm hinschleichen
Present
Isidle
yousidle
he/she/itsidles
wesidle
yousidle
theysidle
Past
Isidled
yousidled
he/she/itsidled
wesidled
yousidled
theysidled
Present Perfect
Ihavesidled
youhavesidled
he/she/ithassidled
wehavesidled
youhavesidled
theyhavesidled
Past Perfect
Ihadsidled
youhadsidled
he/she/ithadsidled
wehadsidled
youhadsidled
theyhadsidled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

she sidled past him
sie schlich sich an ihm vorbei
he sidled off without anyone's noticing it
er verdrückte sich, ohne dass es jemand bemerkte pot.
to sidle over [or up] to sb
sich B. zu jdm hinschleichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I sidled up to one of the guys and asked what the signing was for.
www.denofgeek.com
You get into the club feeling good, looking fabulous, you sidle up to the bar, turn to the person beside you and...
www.abc.net.au
It works really well, and you can easily sidle around cover to get a better angle on enemies with flanking key to survival.
www.breakingnews.ie
He decided that he would look ridiculous appearing at the front desk without shoes, so he approached by sidling along the wall, where he could step without sullying the carpet.
en.wikipedia.org
The second half essentially replicates the first half (except that the men, now facing out, loop to the left instead of sidling to the right).
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sidled" w innych językach

angielski
arabski