SIMPLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

sim·ple <-r, -st [or more simple, most simple]> [ˈsɪmpl̩] PRZYM.

1. simple (not elaborate):

simple food, dress: einfach <einfacher, am einfachsten> pej.

simple food, dress: simpel

I want an explanation, but keep it simple: ich möchte eine einfache Erklärung

2. simple (not difficult):

simple: einfach <einfacher, am einfachsten>

it's not as simple as that: das ist nicht ganz so einfach

in simple English: in einfachem Englisch

3. simple przyd. (not complex):

simple: einfach <einfacher, am einfachsten>

a simple life form: eine schlichte Lebensform

4. simple przyd., ndm. (honest):

simple: schlicht

that's the truth, pure and simple: das ist die reine Wahrheit

the simple fact is that ...: Tatsache ist, dass ...

for the simple reason that ...: aus dem schlichten [o. einfachen] Grund, dass ...

5. simple aprob. (ordinary):

simple: einfach <einfacher, am einfachsten>

he was just a simple fisherman: er war nur ein einfacher Fischer

the simple things in life: die einfachen Dinge im Leben

6. simple (foolish):

simple: naiv

pres·ent ˈsim·ple RZ. JĘZ.

present simple: einfache Form des Präsens

to be in the present simple: in der einfachen Form des Präsens stehen

past ˈsim·ple RZ. no pl JĘZ.

past simple: einfache Vergangenheitsform

sim·ple ˈfrac·ture RZ. MED.

simple fracture: einfacher Bruch spec.

simple fracture: einfache Fraktur

sim·ple-ˈheart·ed PRZYM.

simple-hearted: gutherzig

simple-hearted (honest): aufrichtig

sim·ple-ˈmind·ed PRZYM. pot.

1. simple-minded (dumb):

simple-minded: einfach <einfacher, am einfachsten>

simple-minded: dümmlich

2. simple-minded (naive):

simple-minded: einfältig

simple-minded: naiv

sim·ple ˈin·ter·est RZ. no pl FIN.

simple interest: Kapitalzins r.m. <-es, -en>

simple interest: einfache Zinsen

sim·ple ˈsen·tence RZ. JĘZ.

simple sentence: Aussagesatz r.m. <-es, -sätze>

sim·ple ma·ˈjor·ity RZ. + l.poj./pl cz.

simple majority: einfache Mehrheit

niemiecki

angielski

unbedarft: simple-minded

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

simple leaf RZ.

simple leaf: einfaches Blatt

simple molecule

simple molecule: einfaches Molekül

monosaccharide [mɒnəʊˈsækəraɪd], simple sugar RZ.

monosaccharide: Monosaccharid (auch: Einfachzucker)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in the present simple: in der einfachen Form des Präsens stehen

to content oneself with a simple life: mit einem einfachen Leben zufrieden sein

to be as easy [or simple] as ABC: kinderleicht sein

das hat einen einfachen Grund: there's a simple reason [or an easy explanation] for that

die absolute/einfache [o. relative]/qualifizierte Mehrheit: an absolute/a simple [or relative] /a qualified majority

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is usually 10 to 12 per cent simple interest.

www.thehindu.com

With simple interest, this investment would only generate a total return of 60% a year.

www.fxstreet.com

While rare, it is also possible that the landlord might want to mortgage its fee simple interest.

www.mondaq.com

Simple interest is the interest earned on the initial investment made.

www.firstpost.com

Compound interest may be contrasted with simple interest, where interest is not added to the principal (there is no compounding).

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

A simple method used in this store is to pass air through the underground air tunnel.

[...]

about.puma.com

[...]

Die zirkulierende Luft wird auf einfache Weise durch einen unterirdischen Tunnel geleitet.

[...]

about.puma.com

[...]

Besides going by bus in S.F. is very simple and cheap.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Busfahren in S.F. ist außerdem sehr einfach und günstig.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Using biotechnology is seen as a simple and cost-efficient approach.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Die Nutzung von einfachen und kostengünstigen Biotechnologien zur Wasseraufbereitung steht im Vordergrund.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Many farmers prefer the simpler cultivation of maize in monocultures. However, this causes soil degradation.

[...]

www.giz.de

[...]

Viele Landwirte bevorzugen den einfacheren Anbau von Mais in Monokulturen, der allerdings zur Bodendegradierung führt.

[...]

www.giz.de

[...]

Its simple assembly and flexible arrangement make it possible to exchange the system quickly and simply.

[...]

www.odu.de

[...]

Durch seine einfache Montage und die flexible Gestaltung ermöglicht das System einen schnellen und unkomplizierten Austausch.

[...]

www.odu.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "simple" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

w słowniku PONS

sim·ple <-r, -st [or more simple, most simple]> [ˈsɪmpl̩] PRZYM.

1. simple (not elaborate):

2. simple (not difficult):

3. simple przyd. (not complex):

4. simple przyd., ndm. (honest):

5. simple aprob. (ordinary):

6. simple (foolish):

pres·ent ˈsim·ple RZ. JĘZ.

past ˈsim·ple RZ. no pl JĘZ.

sim·ple ˈfrac·ture RZ. MED.

sim·ple-ˈheart·ed PRZYM.

sim·ple-ˈmind·ed PRZYM. pot.

1. simple-minded (dumb):

2. simple-minded (naive):

sim·ple ˈin·ter·est RZ. no pl FIN.

sim·ple ˈsen·tence RZ. JĘZ.

sim·ple ma·ˈjor·ity RZ. + l.poj./pl cz.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

simple leaf RZ.

simple molecule

monosaccharide [mɒnəʊˈsækəraɪd], simple sugar RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "simple" w innych językach