SKI BOOT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈski boot RZ.

ski boot

Skischuh r.m.

ski boot

Skistiefel r.m. <-s, -> RFN

w słowniku PONS

Skistiefel

ski boot

w słowniku PONS

I. boot [bu:t] RZ.

1. boot (footwear):

boot

Stiefel r.m. <-s, ->

ankle boot

Stiefelette r.ż. <-, -n>

knee boot

kniehoher Stiefel r.m.

walking [or hiking]boot

Wanderschuh r.m. <-(e)s, -e>

wellington boot , Am rubber boot

Gummistiefel r.m. <-s, ->

work boot

Arbeitsschuh r.m.

2. boot pot. (kick):

boot

Stoß r.m. <-es, Stö̱·ße>

to get the boot przen.

hinausfliegen pot.

to give sb the boot przen.

jdn hinauswerfen pot.

to put the boot in Brit (kick sb brutally)

jdn mit Fußtritten fertigmachen

to put the boot in przen. (make a situation worse)

einer Sache die Krone aufsetzen

3. boot MOT.:

boot Brit (for luggage)

Kofferraum r.m. <-(e)s, -räume>

boot Am (wheel clamp)

Wegfahrsperre r.ż. <-, -n>

4. boot Brit also żart. pot. (woman):

old boot

Schreckschraube r.ż. <-, -n> pot.

5. boot (moreover):

to boot

obendrein

to boot

überdies

zwroty:

to bet one's boots that ... pot.

darauf wetten, dass ...

to be/get too big for one's boots

hochnäsig sein/werden

to die with one's boots on [or in one's boots]

in den Sielen sterben

to feel one's heart drop into one's boots

merken, wie einem der Arsch auf Grundeis geht slang

the boot's on the other foot Brit

die Lage sieht anders aus

to have one's heart in one's boots

das Herz in der Hose haben

to lick sb's boots

jdm die Füße küssen przen.

II. boot [bu:t] PRZYM. INF.

boot block [or record]

Urladeprogrammblock r.m.

boot disk

Startdiskette r.ż. <-, -n>

boot partition

Bootpartition r.ż.

boot partition

Startpartition r.ż.

III. boot [bu:t] CZ. cz. przech. pot.

to boot sth

etw C. einen Tritt versetzen [o. geben]

to be booted off sth

achtkantig aus etw C. fliegen slang

IV. boot [bu:t] CZ. cz. nieprzech. INF.

boot

laden <lädt, lud, geladen>

BOOT RZ.

BOOT skrót od build own operate transfere FIN.

BOOT

Betreibermodell r.n.

I. ski [ski:] RZ.

ski

Ski r.m. <-s, ->

ski

Schi r.m. <-s, -er>

a pair of skis

ein Paar Skier

on skis

auf Skiern

II. ski [ski:] CZ. cz. nieprzech.

ski

Ski fahren [o. laufen]

to ski down the slope

die Piste herunterfahren

Present

I	boot
you	boot
he/she/it	boots
we	boot
you	boot
they	boot

Past

I	booted
you	booted
he/she/it	booted
we	booted
you	booted
they	booted

Present Perfect

I	have	booted
you	have	booted
he/she/it	has	booted
we	have	booted
you	have	booted
they	have	booted

Past Perfect

I	had	booted
you	had	booted
he/she/it	had	booted
we	had	booted
you	had	booted
they	had	booted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When choosing a ski boot flex, make sure you can effectively flex the boot at room temperature, as it will only get stiffer with the onset of colder temperatures.

en.wikipedia.org

We have tried cajoling and then gently easing his foot into an unrelenting ski boot.

www.dailymail.co.uk

He had also a hand in inventing the first alpine ski boot.

www.piquenewsmagazine.com

Skiers in this sport class may have a specially made ski boot with a prosthetic built into it.

en.wikipedia.org

This was a metal clip with a pyramidal top that fit into a slot cut into the sole of the ski boot.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For children especially (ages 3 or 4 and up), we recommend ski glasses, a scarf, cap, ski pants or leggings, gloves, sturdy boots – but no ski boots.

www.viehhofen.at

Besonders mit Kindern empfehlen wir Skibrillen, Schal, Mütze, Skihose oder Gamaschen, Handschuhe, feste Stiefel – keine Skischuhe.

www.viehhofen.at

But if you’ve been reluctant to let go of the control your alpine ski boots offer in favour of a lightweight boot that tours well, a solution may be at hand – a freeride boot that delivers uncompromising alpine control and true alpine touring functionality.

www.redbull.com

Aber wenn du ungern auf die Kontrolle, die dir deine alpinen Skischuhe bieten, zugunsten eines leichten Schuhs für Skitouren verzichtest – nun, es scheint jetzt eine Lösung zu geben. Ein Freeride-Schuh, der kompromisslose alpine Kontrolle und wahre Bergtour-Funktionalität garantiert.

www.redbull.com

Especially for children (ages 3/4 or older), we recommend ski glasses, a scarf, acap, ski pants or gaiters, gloves, sturdy boots – but not ski boots.

www.siggen.at

Besonders mit Kindern (ab 3 oder 4 Jahre) empfehlen wir Skibrillen, Schal, Mütze, Skihose oder Gamaschen, Handschuhe, feste Stiefel – keine Skischuhe.

www.siggen.at

You can start in the ski day easily and hassle free with preheated and dried ski boots, helmet and gloves because of the ski depot it goes to the ski slopes directly.

www.dachstein.at

Ihr könnt somit bequem und stressfrei mit vorgewärmten und getrockneten Skischuhen, Helm und Handschuhen samt Skiern in den Skitag starten, denn von den Skidepots geht es direkt ab auf die Skipiste.

www.dachstein.at

Different concept ideas from the innovative motorbike backpack to progressive ski boots right up to a lightweight e-bike (mor…

www.formquadrat.com

Verschiedene Konzept-Ideen vom innovativen Motorradrucksack über progressive Skischuhe bis hin zu einem leichtgewichtigen E-Bike (meh…

www.formquadrat.com