SLOPING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

slop·ing [ˈsləʊpɪŋ, Am ˈsloʊ-] PRZYM. przyd., ndm.

sloping: schräg

sloping (upwards) hill, road: ansteigend

sloping (downwards): abfallend

sloping hand: schräge Handschrift

a sloping roof: ein Schrägdach r.n.

sloping shoulders: hängende Schultern

I. slope [sləʊp, Am sloʊp] RZ.

1. slope (hill):

slope: Hang r.m. <-(e)s, Hänge>

a steep slope: ein steiler Hang

the southern slopes of the Alps: die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen

ski slope: Skipiste r.ż. <-, -n>

2. slope no pl (angle):

slope: Neigung r.ż. <-, -en>

slope: Gefälle r.n. <-s, ->

slope of a roof: Dachschräge r.ż. <-, -n>

a 30° slope: eine 30°-Neigung

to be at a slope: eine Schräge haben

is that shelf supposed to be at a slope?: hängt das Regal extra so schief?

3. slope WOJSK.:

to hold a rifle at the slope: ein Gewehr geschultert haben

4. slope Am, Aus obraźl. slang (Asian person):

slope: Schlitzauge r.n. pej. pot.

II. slope [sləʊp, Am sloʊp] CZ. cz. nieprzech.

1. slope (incline/decline):

slope ground: abfallen

slope roof: geneigt sein

to slope down/up: abfallen/ansteigen

2. slope (lean):

slope: sich B. neigen

to slope to the right/left/forwards/backwards: sich B. nach rechts/links/vorne/hinten neigen

my handwriting slopes to the left: ich schreibe nach links

III. slope [sləʊp, Am sloʊp] CZ. cz. przech.

1. slope (make sloping):

to slope sth roof, path: etw schräg anlegen

2. slope WOJSK.:

to slope arms: Gewehre schultern

be·ˈgin·ners' slope RZ. Am, Aus (nursery slope)

beginners' slope: Anfängerhügel r.m. pot.

beginners' slope: Idiotenhügel r.m. <-s, -> żart.

ˈski slope RZ.

ski slope: Skipiste r.ż. <-, -n>

slope off CZ. cz. nieprzech.

slope off: sich B. verziehen pot. [o. pot. wegstehlen]

Wpis OpenDict

slope

slope MAT. spec.: Steigung (f) spec.

slope (parameter of a linear equation for a straight line) MAT.: Anstieg (m)

Wpis OpenDict

slope RZ.

slope MAT.: Steigung r.ż.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

abgeschrägt: sloping

abfallend: sloping

Gefälleestrich: sloping topping

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Steigung (in der Mathematik): slope

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

slope [sləʊp] RZ.

slope: Gefälle

slope: Hang

slope: Abhang

slope: Bergflanke

slope: Hangneigung

scarp slope RZ.

scarp slope: Trauf

continental slope RZ.

continental slope: Kontinentalabhang

dip slope RZ.

dip slope: Stufenfläche

slope formation RZ.

slope formation: Hangbildung

mountain slope

mountain slope: Berghang

slip-off slope, convex bank RZ.

slip-off slope: Gleithang

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

zero slope

zero slope: keine Steigung

zero slope: ohne Steigung

a slope of 45 degrees

a slope of 45 degrees: eine 45-gradige Steigung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

sloping kerb INFRASTR.

sloping kerb: schräge Bordschwelle

slope

slope: Steigung

slope: Neigung

slope: Gefälle

slope: Böschung

slope: Abhang

fill slope UŻ. GR.

fill slope: Böschung (bei Straßenhochlage)

cut slope UŻ. GR.

cut slope: Böschung (bei Straßentieflage)

cross slope INFRASTR.

cross slope: Querneigung

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

schräge Bordschwelle INFRASTR., BEZP. TRANSP.: sloping kerb

Böschung: slope

Abhang: slope

Neigung: slope

Gefälle: slope

Present
I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past
I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect
I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect
I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to career down a slope: einen Hang hinunterrasen

to hold a rifle at the slope: ein Gewehr geschultert haben

to be on the [or a]slippery slope: auf der schiefen Bahn sein

sloping hand: schräge Handschrift

a sloping roof: ein Schrägdach r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The girl follows him and the pair see two burning cars down the slope.

en.wikipedia.org

The roof's slope is slightly gentler than the main block, and like the west wing its chimney is on the end.

en.wikipedia.org

These features have a convex topography and a gentle slope from cliffs or escarpments, which suggest flow away from the steep source cliff.

en.wikipedia.org

The command area consists of flat land (average slope of 1/800) with fertile soil.

en.wikipedia.org

Although the action of gravity is the primary driving force for a landslide to occur, there are other contributing factors affecting the original slope stability.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

As it is so sloping I couldn't hold my body in a steady position and so it happened what had to happen.

www.kleinmexiko.de

[...]

Da es so schräg ist, hatte ich nicht den richtigen Halt, und so passierte dann auch, was passieren musste.

www.kleinmexiko.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sloping" w innych językach