Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кочан
solide
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

sol·id·ly [ˈsɒlɪdli, Am ˈsɑ:-] PRZYSŁ.

1. solidly (sturdily):

solidly
to be solidly built

2. solidly (uninterruptedly):

solidly win, work

3. solidly (fully):

solidly
solidly
to be solidly behind sb
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
solidly constructed
solidly constructed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The seat has been solidly conservative since 1988.
en.wikipedia.org
A third generation border fence, much more solidly constructed, was installed in an ongoing programme of improvements from the late 1960s to the 1980s.
en.wikipedia.org
As a result, dark fantasy can not be solidly connected to a defining set of tropes.
en.wikipedia.org
He returned in vain, crying pessimistically that they were solidly defeated and all going to die.
en.wikipedia.org
He was running solidly in the points, before retiring after 22 laps with a transmission problem.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It is solidly established and offers 2 bedrooms, each with 1 doublebed, 1 bathroom ( mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Es ist solide eingerichtet und bietet 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Doppelbett. meh …
[...]
[...]
Vietnam's economy is growing solidly and consistently with 6 - 8 percent per year - even the Asian crisis (1997) as well as the global recession in recent years, the increasing trend has not changed.
bdg-vietnam.com
[...]
Vietnams Wirtschaft wächst solide und stetig mit 6 - 8 Prozent pro Jahr - selbst die Asienkrise (1997) als auch die globale Rezession der letzten Jahre haben den steigenden Trend nicht verändert.
[...]
The Hallberg-Rassy 40 is well thought out, safe, solidly built, fast and elegant – simply just good!
[...]
www.hallberg-rassy.com
[...]
Die Hallberg-Rassy 40 ist durchdacht, sicher, solide, schnell und formschön – einfach nur gut!“
[...]
[...]
All Specials' Models are Of Course after the high Quality Standards of Butenas Holzbauten manufactured, accordingly solidly finished and stand for Longevity and good Processing.
www.butenas-holzbauten.de
[...]
Selbstverständlich sind alle Aktionsmodelle nach den hohen Qualitätsstandards von Butenas Holzbauten gefertigt, entsprechend solide verarbeitet und stehen für Langlebigkeit und gute Verarbeitung.
[...]
What foreign architects admire more than anything else in Germany is the quality of construction technology: nowhere else do they build more lastingly or more solidly, even if the strict building regulations are sometimes seen as a hindrance to free design.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die ausländischen Architekten schätzen in Deutschland vor allem die Qualität der Bautechnik, denn nirgendwo wird dauerhafter und solider gebaut, wenngleich die strengen Bauvorschriften manchmal von den Baukünstlern als Einschränkung beklagt werden.
[...]