SOLIDS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to build sth on rock/solid foundations: etw auf Fels/soliden Grundfesten errichten

to be [as] solid as a rock aprob. przen. (reliable): wie ein Fels in der Brandung sein przen.

their marriage is solid as a rock: ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern

he slept for 12 hours solid: er schlief 12 Stunden am Stück

it rained for a month solid: es regnete einen ganzen Monat lang ohne Unterbrechung

the lecture hall was packed solid with students: der Vorlesungssaal war randvoll mit Studenten

the hotel was booked solid throughout January: das Hotel war den ganzen Januar hindurch ausgebucht

eine solide Ausbildung mitbekommen: to get [or receive] a solid [or sound] training

Suppeneinlage: solid ingredients added to a soup

einen Feststoff in einer Flüssigkeit suspendieren: to suspend a solid matter in a liquid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When there is conflict in direction between a solid line leader and dotted line leader to a subordinate the solid line leader will always prevail.

en.wikipedia.org

The more general form, aggregation, is depicted as an unfilled diamond and a solid line.

en.wikipedia.org

The dotted line represents the 17 states and the solid line charts the others.

news.berkeley.edu

He accepted their offer and has since then remained a solid member of the band and co-writes many of their songs.

en.wikipedia.org

The doppelgnger survives, landing on solid rock rather than in the surrounding eitr.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Resistance data on frequently used metallic and polymer materials under the influence of solid, liquid and gaseous substances are listed alphabetically in the BAM-List ( requirements of tanks for the transport of dangerous goods ).

[...]

www.tes.bam.de

[...]

In Form der BAM-Liste ( Anforderungen an Tanks zur Beförderung gefährlicher Güter ) werden Beständigkeitsdaten von häufig genutzten metallischen und polymeren Werkstoffen unter dem Einfluss von festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen in alphabetischer Ordnung gelistet.

[...]

www.tes.bam.de

[...]

Extraction, characterisation and application of Chitinase from cold-adapted bacteria for conservation of liquid, half-liquid and solid eatables- especially for baked goods

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Gewinnung, Charakterisierung und Einsatz von Chitinasen aus kälteangepassten Bakterien zur Konservierung von flüssigen, halbfesten und festen Lebensmitteln - vor allem Backwaren

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

The thermal neutrons generated are additionally slowed down from a velocity of 2,000 m/s to 5 m/s at temperatures close to absolute zero in the converter made of solid deuterium.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

Die entstandenen thermischen Neutronen mit einer Geschwindigkeit von 2200 m/s werden in dem Konverter aus festem Deuterium weiter heruntergebremst auf eine Geschwindigkeit von 5 m/s bei Temperaturen nahe dem absoluten Nullpunkt.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

We will get completely new insights into most relevant electronic properties of solids which are important for a variety of current and future technologies, for example, in telecommunications."

www.uni-kiel.de

[...]

Wir erhalten ganz neue Einblicke in die zentralen elektronischen Eigenschaften fester Materialien, die für eine Vielzahl aktueller und zukünftiger Technologien zum Beispiel in der Telekommunikation von Bedeutung sind."

www.uni-kiel.de

[...]

Research conducted at ILL is related to the structure and dynamics of solid and liquid-state matter in physics, biology, chemistry and medicine as well as in the materials science.

www.bmbf.de

[...]

Gegenstand der Forschung sind Untersuchungen zur Struktur und Dynamik fester und flüssiger Materie in Physik, Biologie, Chemie, Medizin und in den Materialwissenschaften. http: / / www.ill.fr

www.bmbf.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "solids" w innych językach

angielski

arabski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

w słowniku PONS

I. sol·id [ˈsɒlɪd, Am ˈsɑ:-] PRZYM.

1. solid (hard):

2. solid (not hollow):

3. solid (not liquid):

4. solid (completely):

5. solid (substantial):

6. solid (concrete):

7. solid (uninterrupted):

8. solid (unanimous):

9. solid (dependable):

10. solid GOSP.:

11. solid (sound):

12. solid DRUK. (not spaced):

II. sol·id [ˈsɒlɪd, Am ˈsɑ:-] PRZYSŁ.

III. sol·id [ˈsɒlɪd, Am ˈsɑ:-] RZ.

1. solid FIZ.:

2. solid MAT.:

3. solid CHEM.:

4. solid GASTR.:

sol·id ˈfuel RZ.

1. solid fuel no pl (power source):

2. solid fuel (pieces):

rock ˈsol·id PRZYM.

1. rock solid (hard):

2. rock solid (stable):

3. rock solid (steadfast):

sol·id ˈge·om·etry RZ. no pl

sol·id ˈmat·ter RZ. CHEM.

sol·id ˈfood RZ.

1. solid food no pl (non-liquid food):

2. solid food (food items):

ˈsol·id-state PRZYM.

solid RZ.

solid RZ.

rock solid PRZYM.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

solid PRZYM.

suspended solid RZ.

floating solid RZ.

solid surface

solid nutrient medium agar RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

solid line INFRASTR.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "solids" w innych językach