Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ü
Laufmittel
w słowniku PONS
mix·ture [ˈmɪkstʃəʳ, Am -ɚ] RZ.
1. mixture (combination):
Mischung r.ż. <-, -en>
mixture of ingredients
Gemisch r.n. <-(e)s, -e>
2. mixture (mixed fluid substance):
Mischung r.ż. <-, -en>
Mixtur r.ż. <-, -en>
Hustensaft r.m. <-(e)s, -säfte>
Gemisch r.n. <-(e)s, -e>
3. mixture no pl:
Mischen r.n.
Gemisch r.n. <-(e)s, -e>
Gemenge r.n. <-s, ->
I. sol·vent [ˈsɒlvənt, Am ˈsɑ:l-] RZ. CHEM.
Lösungsmittel r.n. <-s, ->
II. sol·vent [ˈsɒlvənt, Am ˈsɑ:l-] PRZYM.
1. solvent FIN.:
solvent podn.
2. solvent pot. (having sufficient money):
flüssig <flüssiger, am flüssigsten> pot.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
solvent PRZYM. INW.-FIN.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
solvent mixture, solvent RZ.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Hydrogen bonding is stronger in non-polar media, so salts, which increase the chemical polarity of the solvent, can also destabilize hydrogen bonding.
en.wikipedia.org
Investors can then have more confidence that the bank (and financial system more broadly) is solvent, helping unfreeze credit markets.
en.wikipedia.org
The atoms crowd into the interstitial sites, causing the bonds of the solvent atoms to compress and thus deform.
en.wikipedia.org
With halogen counterions diaryliodonium salts show poor solubility in many organic solvents but solubility is improved with triflate and tetrafluoroborate counterions.
en.wikipedia.org
By changing the solvent the resulting product will change.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The mixture of culture, commercial activities and gastronomy with a simultaneous high amount of generous flats in the young metropolitans of Charlottenburg and Wilmersdorf became one of the main attractions in the greater Berlin within just a couple of years.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die Mischung aus Kultur, Kommerz und Gastronomie bei einem gleichzeitig hohen Anteil großzügiger Wohnungen wurde innerhalb weniger Jahren zu einem der Hauptanziehungspunkte Berlins.
[...]
[...]
COOL Hamburg- Plug in to everything that’s happening on Hamburg’s hip scene Includes a service section with synopsis of events, accommodation and transport Also available as App on iTunes A booming port for centuries, Hamburg has always been a mixture of tradition and transgression.
[...]
www.teneues.com
[...]
COOL Hamburg- Alles, was Sie in Hamburgs cooler Szene nicht verpassen sollten Inklusive Serviceteil mit Infos zu Events, Übernachtungsmöglichkeiten und Verkehrsmitteln Auch als App bei iTunes erhältlich Als boomende Hafenstadt mit jahrhundertealter Geschichte war Hamburg stets eine Mischung aus Tradition und Sünde.
[...]
[...]
Contrary to popular opinion, we do not think that volume ( large quantities of data ), velocity ( a constant inflow of data ) and variety ( a mixture of structured and unstructured [ text ] data ) are currently the three main problems of implementing Big Data projects.
www.rolandberger.de
[...]
Wir bezweifeln, dass " Volume " (große Datenmengen) , " Velocity " (dauernd einströmende Daten) und " Variety " (Mischung aus strukturierten und unstrukturierten [ Text- ] Daten) die drei aktuellen Kernprobleme bei der Umsetzung von Big-Data-Projekten sind, wie häufig behauptet wird.
[...]
A booming port for centuries, Hamburg has always been a mixture of tradition and transgression.
[...]
www.teneues.com
[...]
Als boomende Hafenstadt mit jahrhundertealter Geschichte war Hamburg stets eine Mischung aus Tradition und Sünde.
[...]
[...]
Therefore, it is very challenging to separate them and produce water that is not a mixture of both,” explains Küpper.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Daher ist es eine große Herausforderung, sie zu trennen und Wasser zu produzieren, das nicht eine Mischung beider Sorten ist.”
[...]