Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dacqua
rußig
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
sooty [ˈsʊti, Am -t̬-] PRZYM.
sooty
sooty
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
sooty
to get [or become] sooty
sooty
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Horses without any sooty effect are termed clear-coated.
en.wikipedia.org
They robe their scrawny bodies in tattered garments of ashen gray or sooty black.
en.wikipedia.org
The sooty gene may also be one factor in creating the darker color, though sooty coloration is generally not evenly distributed throughout the coat.
en.wikipedia.org
Brown morph birds are dark sooty-brown above, finely barred with black, and white below, heavily barred with cinnamon.
en.wikipedia.org
It has sooty-brown upperparts and slightly paler underparts, with a streaked pale dull rufous chin, throat and foreneck.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
This special formulation with high-purity solvents removes oxide or sulphide layers, combustion residues as well as resinous or sooty soiling from electro-technical or mechanical parts like measuring instruments, tools, balances, switches, sensors, etc.
[...]
www.weicon.com
[...]
Die spezielle Formulierung mit hochreinen Lösemitteln entfernt Oxid-/Sulfidschichten, Abbrandreste sowie harzige oder rußige Staubablagerungen an elektrotechnischen oder mechanischen Bauteilen wie Messgeräten, Werkzeugen, Waagen, Schaltern, Sensoren u. a.
[...]
[...]
General cleaning should also be done regularly because air pollution and constant use for bathing results in mildly fatty and sooty soiling.
[...]
www.bayrol.de
[...]
Auch die laufende Reinigung sollte regelmäßig durchgeführt werden, da durch die Verschmutzung der Luft und durch den laufenden Badebetrieb leicht fettige und rußige Verschmutzungen entstehen.
[...]
[...]
the subsequent cleaning of the sooty fire viewing window is less enjoyable.
[...]
www.schott.com
[...]
das anschließende Säubern der verrußten Feuersichtscheibe macht weniger Freude.
[...]