Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

postume
Spinett
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
spin·et [spɪˈnet, Am ˈspɪnɪt] RZ. MUZ.
spinet hist.
Spinett r.n. <-s, -e>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
spinet
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The tiny spinet upright was manufactured from the mid-1930s until recent times.
en.wikipedia.org
The oval spinet was unusual for its shape, the arrangement of its strings, and for its mechanism for changing registration.
en.wikipedia.org
Other instrument kits were also made available, including a spinet harpsichord and a clavichord.
en.wikipedia.org
The front side of the spinet contains the keyboard.
en.wikipedia.org
Its 13-note pedalboard was similar in design to small spinet organ pedals and triggered bold, penetrating synthesized bass sounds.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
They are all gathered in the exhibition around a wooden sculpture by Bernhard Mägdefrau – a huge spinet – that hovers in the room, and, with keys dancing around it, offers a surreal sight.
[...]
www.artkonzett.com
[...]
Sie alle versammeln sich in der Ausstellung um eine von Bernhard Mägdefrau ausgeführte Holzskulptur, ein riesenhaftes Spinett, das im Raum schwebt und von seinen Tasten umtanzt einen surrealen Anblick bietet.
[...]
[...]
The epic heaviness of “ Zwischenwelt ” with its dramatic organ and monumental choirs, the mellow, hypnotic spinet in the intense “ Stille des Ozeans ” or the moving title track - nothing less than a contemporary Gothic hymn par excellence - present MANTUS more versatile and stronger than ever before.
[...]
www.trisol.de
[...]
Die epische Schwere von „ Zwischenwelt “ mit seinen dramatischen Orgeln und hymnischen Chören, das sanfte, hypnotische Spinett im wogenden und intensiven „ Stille des Ozeans “ oder der bewegende Titeltrack, ein zeitgemäßer Gothic-Lobgesang erlesenster Güte, zeigen MANTUS so abwechslungsreich und stark wie nie.
[...]
[...]
The epic heaviness of ' Zwischenwelt ' with its dramatic organ and monumental choirs, the mellow, hypnotic spinet in the intense ' Stille des Ozeans ' or the moving title track - nothing less than a contemporary Gothic hymn par excellence - present Mantus more versatile and stronger than ever before.
www.infrarot.de
[...]
Die epische Schwere von ihrem Album mit seinen dramatischen Orgeln und hymnischen Chören, das sanfte, hypnotische Spinett im wogenden und intensiven " Stille des Ozeans " oder der bewegende Titeltrack, ein zeitgemäßer Gothic-Lobgesang erlesenster Güte, zeigen Mantus so abwechslungsreich und stark wie nie.
[...]
With the " Zenti " spinet NEUPERT has met customers ' demands for a musically versatile instrument at a reasonable price which can be easily transported.
www.jc-neupert.de
[...]
Im Spinett " Zenti " hat NEUPERT die Kundenwünsche nach einem vielfältigen musikalischen Anforderungen gerecht werdenden, dabei aber preisgünstigen und leicht transportablen Instrument verwirklicht.
[...]
We offer many acoustic instruments of different brands for hire, such as upright piano, baby grand, medium grand, concert grand, harpsichord, spinet and even chest organs and of course piano benches such as made by BLUETHNER, STEINWAY or YAMAHA.
[...]
www.preissler-music.com
[...]
Sie finden bei uns viele akustische Instrumente unterschiedlicher Hersteller zur Miete, vom Klavier über Stutzflügel, Salonflügel, Konzertflügel, Cembalo und Spinett bis hin zur Truhenorgel und natürlich auch zu den Instrumenten passende Klavierbänke, zum Beispiel von BLÜTHNER, STEINWAY oder YAMAHA.
[...]